"help facilitate" translation into Spanish

EN

"help facilitate" in Spanish

See the example sentences for the use of "help facilitate" in context.

Similar translations for "help facilitate" in Spanish

help noun
to help verb
help!
Spanish
to facilitate verb

Context sentences for "help facilitate" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI have put forward an idea of 15 basic principles to help facilitate agreement.
He propuesto una idea de 15 principios básicos para ayudar a facilitar el acuerdo.
EnglishThis will also help facilitate subsidies for the production of green products.
También ayudará a facilitar subvenciones para la producción de productos ecológicos.
EnglishIts recommendations will help facilitate Europe-wide decision-making in the area.
Sus recomendaciones ayudarán a facilitar la toma de decisiones en esta materia en el plano europeo.
EnglishThese talks should help facilitate, normalise, accelerate and define the inspection criteria.
Estas conversaciones debieran contribuir a facilitar, normalizar, agilizar y precisar los criterios de control.
EnglishThis procedural law will help facilitate that access.
Este instrumento de Derecho procesal facilitará ese acceso.
EnglishThese talks should help facilitate, normalise, accelerate and define the inspection criteria.
Este posible trastorno se debe a que Rusia insiste en que las exportaciones de la UE cumplan sus especiales requisitos de importación.
EnglishThe rapporteur's recommendations will help streamline legislation and facilitate free movement of trains across the EU.
Las recomendaciones del ponente ayudarán a simplificar legislación y a facilitar la libre circulación de los trenes en la UE.
EnglishIt will help facilitate the thousands of purchases made on a daily basis from other European countries.
Esta nueva Directiva facilitará el proceso de las miles de compras que se realizan diariamente de artículos procedentes de otros países europeos.
EnglishGoogle engineers have created a sample SWF pre-loader to help facilitate your implementation of AdSense for games.
Los ingenieros de Google han creado un programar para precargar SWF de ejemplo a fin de facilitar la implementación de AdSense para juegos.
EnglishIf the solution to the crisis lies in domestic hands, we as outsiders must do all we can to help facilitate such a solution.
Si la solución a la crisis está en manos nacionales, nosotros debemos hacer todo lo posible desde el exterior para ayudar a encontrar esa solución.
EnglishThe report provides guidelines which will help facilitate the transition from the current to the new procedure resulting from the Lisbon Treaty.
El informe proporciona directrices que facilitarán la transición del procedimiento actual al nuevo, resultante del Tratado de Lisboa.
EnglishTogether with the Presidency, I activated the EU Civil Protection Mechanism on 23 February to help facilitate the evacuation of EU citizens.
En colaboración con la Presidencia, el 23 de febrero activé el Mecanismo de Protección Civil de la UE para facilitar la evacuación de los ciudadanos comunitarios.
EnglishSectoral analyses will help to facilitate greater cooperation between industry, the Commission and the Member States, which could create new opportunities.
Los análisis sectoriales servirán para facilitar una mayor cooperación entre la industria, la Comisión y los Estados miembros que pueda crear nuevas oportunidades.
EnglishThey have to be subject to certain conditions: if we remove ideological pretexts and inflexibility, then we must recognise that they can help and facilitate these processes.
Deben cumplir determinadas condiciones: si eliminamos los pretextos ideológicos y la inflexibilidad, debemos reconocer que pueden ayudar a facilitar estos procesos.
EnglishThis should help facilitate their greater freedom of movement, thereby improving work, shopping and leisure opportunities for at least some people with disabilities.
Esto ayudará a darles mayor libertad de desplazamiento, con lo cual mejorarán las oportunidades de trabajo, compra y recreo, al menos para algunas personas con discapacidad.
EnglishI am therefore willing to help find a practical compromise between the Council and Parliament on these issues and I am willing to help facilitate such an agreement.
Por lo tanto, estoy dispuesto a contribuir a la búsqueda de un compromiso viable entre el Consejo y el Parlamento sobre estas cuestiones y a facilitar el acuerdo en este sentido.
EnglishThe decoupling of income support from production introduced by the 2003 common agricultural policy reform will help to facilitate the supply of energy crops.
La disociación del apoyo a los ingresos con respecto a la producción, introducido por la reforma de la Política Agrícola Común en 2003, ayudará a favorecer la oferta de cultivos energéticos.
EnglishWe call on the Council and the Commission to show their readiness, in collaboration with the United States, to help facilitate the national reconciliation process in Burma.
Pedimos al Consejo y a la Comisión que muestren su disposición, en colaboración con los Estados Unidos, a contribuir a facilitar el proceso de reconciliación nacional en Birmania.
EnglishSince January, working closely with the Czech Presidency and the trio of the Czech, French and Swedish Governments, I have taken the initiative to help facilitate a solution.
Desde enero, mientras he estado trabajando con la Presidencia Checa y la troika de los Gobiernos checo, francés y sueco, he tomado la iniciativa a la hora de facilitar una solución.
EnglishVisa policy is a very important tool in our hands in that it can help us facilitate contacts between people, and bring the countries concerned closer to the European Union.
La política de visados es una herramienta muy importante de la que disponemos porque nos puede ayudar a facilitar el contacto entre la población y acercar a los países en cuestión a la UE.

Other dictionary words

English
  • help facilitate

Translations into more languages in the bab.la Dutch-English dictionary.