"help given" translation into Spanish

EN

"help given" in Spanish

See the example sentences for the use of "help given" in context.

Context sentences for "help given" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe European Union has given help to institutions in Poland and 10 other Member States.
La UE ha ayudado a las instituciones de Polonia y a otros diez Estados miembros.
EnglishThey should not be treated differently; they should be given extra help.
No se debe tratarlas de forma diferente; se debe prestarlas ayuda suplementaria.
EnglishIn Slovakia, we have a saying that help given quickly is twice as effective.
En Eslovaquia, se dice que la ayuda que se ofrece rápidamente es el doble de eficaz.
EnglishIt is extremely important, particularly for small companies, for help to be given quickly.
Para las pequeñas empresas es enormemente importante recibir ayuda con rapidez.
EnglishHelp must also be given with the ongoing democratisation of Mauritania.
También es preciso prestar ayuda a la democratización en curso de Mauritania.
EnglishHowever, the little that is being given may help to ease their pain.
No obstante, lo poco que se va a entregar puede ayudar a aliviar su sufrimiento.
EnglishIf they manage to escape they must be given help and given the protection they need.
Si logran escapar, deben recibir la ayuda y la protección que necesitan.
EnglishThe Commissioner spoke in his reply of the help being given to the countries of Africa.
La respuesta del Sr. Comisario hablaba de la ayuda que se presta a los países de Africa.
EnglishWe must therefore insist on help being given to people in need.
Por tanto, debemos insistir en que se preste ayuda a las personas necesitadas.
EnglishI would like to say thank you for the help I was given in this job.
Quisiera darles las gracias por la ayuda que he recibido en este trabajo.
EnglishYoung people must be given help and support in securing entry to the world of work.
Debe prestarse ayuda y apoyo a los jóvenes a la hora de garantizar su entrada en el mundo laboral.
EnglishBrussels has not given much help to this community today.
A día de hoy, Bruselas no ha proporcionado demasiada ayuda a esta comunidad.
EnglishBut one thing, I believe, is true for all of them - help given quickly is always the most effective kind.
Pero para todos rige el principio de que una ayuda rápida es la más efectiva.
EnglishThe Czech Member referred to the saying that help given quickly is twice as effective.
El diputado checo se refirió al refrán de que la ayuda que se presta rápidamente es el doble de eficaz.
EnglishHowever, the little that is being given may help to ease their pain.
Sin embargo, lo poco que se les da tal vez alivie su angustia.
EnglishI would ask you to exercise your authority clearly here, Commissioner, to ensure that this help is given.
Señor Comisario, le ruego que intervenga enérgicamente para que se entreguen estas ayudas.
EnglishI thank him and his staff for the help they have given as we have discussed this issue.
Le doy las gracias a él y a su personal por la ayuda que nos han prestado durante los debates sobre esta cuestión.
EnglishThe European Union is becoming fussier and fussier about the help given to certain areas of activity.
La Unión Europea está cada vez más orgullosa de las ayudas que presta a ciertos sectores de actividad.
EnglishHelp has now been given to financial markets.
No debemos penalizar a estas personas, sino recompensar su movilidad.
EnglishThe name issue is a purely bilateral question, even if the UN has given its help in this respect.
El asunto del nombre es una cuestión meramente bilateral, aunque la ONU haya ofrecido su apoyo a este respecto.

Other dictionary words

English
  • help given

In the English-Polish dictionary you will find more translations.