"help matters" translation into Spanish

EN

"help matters" in Spanish

See the example sentences for the use of "help matters" in context.

Similar translations for "help matters" in Spanish

help noun
to help verb
help!
Spanish
matters noun
Spanish
to matter verb
to matter
Spanish
matter noun

Context sentences for "help matters" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt seems that in various complimentary ways these three measures will help to improve matters.
Parece que de distintas formas complementarias, estas tres medidas ayudarán a mejorar la situación.
EnglishIt seems that in various complimentary ways these three measures will help to improve matters.
Es una ambición de futuro dar confianza al consumidor, que de verdad necesitamos para que el mercado funcione.
EnglishThis would help clarify matters and enable us to look at areas of overlap.
Esto ayudaría a aclarar las cosas y nos permitiría analizar las áreas en las que existe una duplicación de actividades.
EnglishFor my part, I do not want to help discussion of matters concerning BSE to slavishly follow the spirit of the age.
Yo, por mi parte, no voy a contribuir en este tema de la EEB a ir en el debate por detrás del espíritu actual de los tiempos.
EnglishIn other words, we in the European Parliament have ensured that people can obtain real help on welfare matters.
En otras palabras, en el Parlamento Europeo nos hemos asegurado de que las personas puedan obtener ayuda real sobre cuestiones de bienestar.
EnglishI can't see how that will help matters
EnglishThat will not help matters at all.
EnglishLet us hope that the Partnership for Modernisation and other matters will help us to find a common and positive way forward here.
Esperemos que gracias a la Asociación para la Modernización, entre otros acuerdos, podamos encontrar un camino común hacia el progreso.
EnglishIt does not help matters if, instead of attending working meetings, one prefers to talk to Gadaffi for 10 minutes.
La verdad es que preferir entrevistarse 10 minutos con Gaddafi, en vez de participar en las sesiones de trabajo, no ayuda, de hecho, a arreglar las cosas.
English- would really help matters along, enabling a lot of what we are constantly talking about in this House to be achieved.
¿Cómo podemos ayudarte?» realmente ayudaría, porque permitiría lograr mucho de lo que hablamos constantemente en esta Asamblea.
English' - would really help matters along, enabling a lot of what we are constantly talking about in this House to be achieved.
¿Cómo podemos ayudarte?» realmente ayudaría, porque permitiría lograr mucho de lo que hablamos constantemente en esta Asamblea.
EnglishIf it will help matters, I shall withdraw the comment that Mrs Breyer was lying, although it does not appear in the script for my speech.
Si es de utilidad quisiera retirar frente a la Sra. Breyer la palabra mentira, que tampoco figura en el manuscrito de mi intervención.
EnglishEngaging in polemics and trying to conceal matters or present them in a totally different light does not help matters, in my opinion.
Creo que no se ayuda al tema practicando pura polémica e intentando acallar sencillamente algunas cosas o exponerlas de forma totalmente diferente.
EnglishAt the same time, an effectively revised carbon emissions trading scheme will, I am sure, help to improve matters significantly.
Al mismo tiempo, un Régimen de comercio de derechos de emisión de dióxido de carbono eficazmente revisado contribuirá, no me cabe duda, a que la situación mejore significativamente.
EnglishThe dossiers are complex and the inclusion of issues which are Member State competences, such as public expenditure in the area of health, does not help matters.
Los expedientes son complejos y la inclusión de asuntos que son competencia de los Estados miembros, como el gasto público en el área sanitaria, no ayuda en absoluto.
EnglishThere has been a huge reaction and I hope the Council and, in particular, the Commission can do something to help before matters get really serious in Europe.
La reacción ha sido enorme y espero que el Consejo y, en particular, la Comisión puedan hacer algo por prestar ayuda antes de que la situación en Europa sea verdaderamente grave.
EnglishWe hope that the European Parliament will continue to help matters along and we expect great things of the general consultation we shall be carrying out between July and October.
Esperamos que el Parlamento Europeo siga ayudando en estos temas y esperamos grandes cosas de la consulta general que llevaremos a cabo entre julio y octubre.
EnglishMost importantly, dialogue with Russia is necessary because we need the country’s help on such matters as the Middle East, the UN and the Security Council.
Más importante todavía, el diálogo con Rusia es necesario porque necesitamos la ayuda del país en cuestiones como la de Oriente Medio, las Naciones Unidas y el Consejo de Seguridad.
EnglishBut if tenders are invited for a given form of transport and a company wins the right to provide it, it cannot help matters if other companies operate on the same route without a licence.
Sin embargo, cuando se ha celebrado un concurso público y lo ha ganado una empresa, no se puede permitir que otras empresas cubran la misma ruta sin permiso.
EnglishThey deserve our full commitment and it is incredibly important for the international community to help in matters relating to human rights quickly, efficiently and in a targeted way.
Merecen nuestro pleno compromiso y es extremadamente importante que la comunidad internacional ayude en materias relacionadas con los derechos humanos de forma rápida, eficaz y directa.

Other dictionary words

English
  • help matters

Translations into more languages in the bab.la English-Thai dictionary.