"to help out" translation into Spanish

EN

"to help out" in Spanish

EN to help out
volume_up
{verb}

to help out (also: to outreach, to abet)
Parliament should also help out in this regard.
El Parlamento también debería ayudar en este sentido.
I believe that the Commission has a very firm obligation to help out those countries.
Creo que la Comisión tiene la ineludible obligación de ayudar a esos países.
Mr President, may I try to help out here?
Señor Presidente, ¿puedo intentar ayudar?
to help out
to help out

Similar translations for "to help out" in Spanish

help noun
to help verb
help!
Spanish
out noun
out adjective
out adverb
out verb
to out verb

Context sentences for "to help out" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishEnding the uncertainty as soon as possible will also help us to get out of this crisis.
Acabar cuanto antes con la incertidumbre ayudará también a salir de esta crisis.
EnglishIf you need help finding out which version of Windows you're running, see
Si necesitas ayuda para averiguar qué versión de Windows estás ejecutando, consulta
EnglishA loan of EUR 500 million will help Ukraine come out of the financial crisis.
Un préstamo de 500 millones de euros ayudará a que Ucrania salga de la crisis financiera.
EnglishBut we also need to help these countries carry out their economic reforms.
Esto exige, no obstante, que ayudemos a los países a llevar a cabo sus reformas económicas.
EnglishWe should also help to sort out the accounting clearance problem.
También deberíamos contribuir a resolver el problema de la liquidación de cuentas.
EnglishContact the authorities in both countries to find out what help they're willing to give you.
Dirígete a las autoridades de ambos países para ver qué ayuda están dispuestas a darte.
EnglishHe was being helped to help himself come out of that deep black hole of addiction.
Le estaban ayudando a que él mismo se extrajera del profundo pozo de adicción en que había caído.
EnglishHowever, I would like Parliament to help me out a bit, for example with regard to this point.
Pero desearía que sobre este punto, por ejemplo, el Parlamento me ayude.
EnglishHowever, here too we said that we wanted to help out.
Pero pese a todo, hemos dicho que estamos dispuestos a aceptar otra prórroga.
EnglishI appeal to Members to offer that country this opportunity to help itself out of this disaster.
Apelo a Sus Señorías a que brinden al país la oportunidad de ayudarse a salir de este desastre.
EnglishLast February, I received 60 Copts here and they called out for help.
El pasado febrero, recibí a 60 coptos aquí y pidieron ayuda.
EnglishThe European Union is providing a range of instruments to help the authorities carry out the necessary reforms.
A este respecto, me hago eco de los sentimientos expresados por el Comisario Rehn.
EnglishFor more information about how to use them, check out our Help Centers.
Esperamos que disfrutes utilizando nuestros productos.
EnglishThe practice of the European Union providing public money to help out with storage costs must also stop.
La Unión Europea debe cesar de subvencionar los costes de almacenamiento con dinero público.
EnglishThe case of the Erika highlights what can happen when crews hesitate in seeking out help.
El caso Erika pone de manifiesto lo que puede ocurrir cuando una tripulación duda a la hora de buscar ayuda.
EnglishIf you have ideas, please help me out and pass them on to me.
En cuanto a estas ideas, pido ayuda, les ruego que me las den.
EnglishI have to confess I relied upon my daughter to help me find out just what would happen if you type in 'porn' .
He de confesar que pedí ayuda a mi hija para descubrir qué pasaría si buscaba en «porno».
EnglishWill the Council be able to help me out of this difficult position?
¿Puede sacarme el Consejo de esta difícil posición?
EnglishWe need, therefore, to help them out by anticipating the difficulties of the next few decades.
Por tanto, debemos ayudarles a superar el trance anticipándonos a las dificultades de los próximos decenios.
Englishwe'd like to help you out, but we can't spare the staff
nos gustaría ayudarlos, pero no podemos prescindir del personal