"higgledy-piggledy" translation into Spanish

EN

"higgledy-piggledy" in Spanish

EN higgledy-piggledy
volume_up
{adjective}

higgledy-piggledy (also: scrambled, in a mess)
volume_up
revuelto {adj. m}
higgledy-piggledy (also: disorganized, messy, untidy, out of whack)

Synonyms (English) for "higgledy-piggledy":

higgledy-piggledy

Context sentences for "higgledy-piggledy" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI am informed when I take a closer look that the information is in fact quite higgledy-piggledy with bits coming from here and there and no clear, proper economic and biological picture emerging.
Me consta, al estudiar más detenidamente la información que ésta es, de hecho, difusa, con partes que vienen de aquí y de allá, y que no proyecta una imagen económica y biológica apropiada y clara.