EN

high {adjective}

volume_up
high (also: lofty, tall)
Under High Contrast, click Choose a High Contrast color scheme.
En Contraste alto, haga clic en Elegir una combinación de colores de contraste alto.
The High Representative will assure coordination in our external relations.
El Alto Representante asegurará la coordinación en nuestras relaciones externas.
Consequently, there should be a relatively high threshold for European intervention.
Por consiguiente, debería haber un umbral bastante alto de intervención europea.
high
is mainly used for backbones in high-end applications that require high data rates.
de gama alta que requieren una velocidad de transferencia de datos muy alta.
I agree with the High Representative that the diplomats will be of the highest calibre.
Estoy de acuerdo con la Alta Representante en que los diplomáticos sean de la más alta categoría.
This issue is also a high priority for the Danish Presidency of the Council.
Éste es también un tema de alta prioridad para la Presidencia danesa del Consejo.
high (also: elevated)
A high degree of security promotes flexibility, employment and competitiveness.
Un grado elevado de seguridad favorece la flexibilidad, el empleo y la competitividad.
One of the Union' s objectives is to promote a high level of employment.
Uno de los objetivos de la Unión es el fomento de un elevado nivel de empleo.
One of the Union's objectives is to promote a high level of employment.
Uno de los objetivos de la Unión es el fomento de un elevado nivel de empleo.
high (also: elevated)
Results showing a high level of participation had simply been falsified.
Los resultados que indicaban una elevada participación habían sido falsificados.
It helps to ensure a high quality of education throughout the entire Community.
Contribuye a una formación cualitativamente elevada en toda la Comunidad.
The possibility of irregularities and abuse is therefore potentially very high.
Por lo tanto, la posibilidad de irregularidades y abusos es potencialmente muy elevada.
high
volume_up
volada {adj. f} [Arg.] [coll.]
high
volume_up
volado {adj. m} [Arg.] [coll.]
high
volume_up
puesto {adj. m} [Spa.]
The post of High Representative is a product of the Lisbon Treaty.
El puesto de Alto Representante es un producto del Tratado de Lisboa.
The promotion of respect and tolerance is also high on the agenda.
La promoción del respeto y la tolerancia también ocupan un puesto preferente en la agenda.
Yes, our unemployment rates are too high, even though we are creating new jobs.
Sí, tenemos demasiado desempleo, pero creamos nuevos puestos de trabajo.
high
volume_up
colocado {adj. m} [Spa.]
Then I saw to my surprise that you have also put the subject of taxation high on your agenda.
Me ha sorprendido que haya colocado el tema de los impuestos en una posición privilegiada en su agenda.
The hurdles we have set in this directive today are not very high, but they are nevertheless defined and binding.
Las vallas que hemos colocado en esta Directiva no son muy altas, pero son concretas y obligatorias.
At present, the promotion of sustainable economic development is high on our list of priorities.
Ahora hemos colocado el fomento de un desarrollo económico sostenible en los primeros lugares de nuestra lista de prioridades.
ES

high {feminine}

volume_up
1. colloquial
high (also: jet)

Context sentences for "high" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishThe High Court of Malaysia has also called for the Parliament to review its use.
El Tribunal Supremo de Malasia ha pedido también al Parlamento que revise su uso.
EnglishWe believe it is high time that the construction products directive was adopted.
Creemos que es el momento de promulgar la Directiva de Productos de la Madera.
Englishit an appropriate, high priority, taking into account the circumstances of their
adecuada prioridad a este campo, teniendo en cuenta las circunstancias propias
EnglishIn the case of one Member State to as high as 20 % of GDP, maintains the OECD.
Según la OCDE llegarán a alcanzar el 20 % del PIB en uno de los Estados miembros.
EnglishIt is worth remembering, however, who it was who helped promote him to high office.
No obstante, merece la pena recordar quien ayudó a ascenderle a tan alto puesto.
EnglishIt is high time there were effective, European legal regulations in this area.
Ya es hora de que haya reglamentos jurídicos europeos efectivos en esta esfera.
EnglishIn the case of one Member State to as high as 20% of GDP, maintains the OECD.
Según la OCDE llegarán a alcanzar el 20% del PIB en uno de los Estados miembros.
EnglishParliament regularly points to the high costs of administering the programmes.
El Parlamento señala regularmente los altos costes de gestión de los programas.
EnglishThe majority of those who died held high-ranking positions within the state.
La mayoría de los que fallecieron ocupaban puestos de alto rango en el Gobierno.
EnglishWe have to maintain high standards in goods, working conditions, and pay as well.
A mi entender, la empresa teme quedar nuevamente aislada por este Parlamento.
EnglishAnd given the high cost, we expect a contribution towards the cost of the use.
Y dados los altos costes, esperamos que se contribuya a los mismos por el uso.
EnglishIt is high time we broke with an ideological vision of woman's place in society.
Ya es hora de acabar con una visión ideológica del lugar de la mujer en la sociedad.
EnglishConsequently, there should be a relatively high threshold for European intervention.
Por consiguiente, debería haber un umbral bastante alto de intervención europea.
EnglishIt is high time that the appalling rule of the 'Lord's Army ' was brought to an end.
Ya va siendo hora de poner fin al insoportable dominio del« Ejército del Señor».
EnglishIn my view the 5 % being proposed for the larger nations is simply too high.
Para mí el 5 % propuesto para grandes países es sencillamente demasiado elevado.
EnglishI hold Commissioner Kinnock in very high regard and I also value his optimism.
Tengo una gran consideración por el Comisario Kinnock, igual que por su optimismo.
EnglishEstonia is a country that is well known for its high level of higher education.
Estonia goza de reconocido prestigio por la calidad de su educación superior.
EnglishHow can we spread the application of high European standards to other countries?
¿Cómo podemos difundir a otros países la aplicación de las estrictas normas europeas?
EnglishThis issue is also a high priority for the Danish Presidency of the Council.
Éste es también un tema de alta prioridad para la Presidencia danesa del Consejo.
EnglishToday, even a high-definition webcam doesn't have to strain your pocketbook.
Hoy, incluso una cámara web de alta definición no tiene que exigir su bolsillo.

"high-energy gamma rays" in Spanish

high-energy gamma rays
Spanish
  • rayos gamma de alta energía
More chevron_right

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

"high gasoline" in Spanish

high gasoline
Spanish
  • gasolina alta
More chevron_right

"high gloss" in Spanish

high gloss
Spanish
  • Alto brillo.
  • alto brillo
More chevron_right