EnglishDiuretics are a good first-line treatment for high blood pressure (BP).
more_vert
Los diuréticos son un tratamiento de primera línea efectivo para la hipertensión.
EnglishMild to moderate hypertension (high blood pressure) is common during pregnancy.
more_vert
La hipertensión de leve a moderada (presión arterial alta) es frecuente durante el embarazo.
EnglishIt has to be said that this level seems to be under a high degree of pressure.
more_vert
Debo decir que el nivel de carga parece ser elevado en este aspecto.
EnglishUnder high-pressure conditions, that is the sort of thing that can happen.
more_vert
Cuando existe una gran presión, esto es lo que suele ocurrir.
EnglishPayments are usually late and the administrative pressure is high.
more_vert
Los pagos se suelen demorar y la presión administrativa es alta.
EnglishThey are commonly used for high blood pressure, but might also relax uterine contractions.
more_vert
Se utilizan con frecuencia para la hipertensión, pero también pueden relajar las contracciones uterinas.
EnglishPre-eclampsia, also known as toxaemia, is a condition which leads to high blood pressure and protein in the urine.
more_vert
La eclampsia se presenta cuando una embarazada con preeclampsia sufre una o más convulsiones.
EnglishSome women have high blood pressure with protein in their urine during pregnancy (pre-eclampsia, or 'toxaemia').
more_vert
Algunas mujeres presentan hipertensión y proteínas en la orina durante el embarazo (preeclampsia).
EnglishWomen with high blood pressure are often advised to rest in bed either at home or in hospital.
more_vert
A las mujeres con hipertensión a menudo se les recomienda que descansen en la cama ya sea en la casa o en el hospital.
EnglishWe know that those with high-pressure jobs also suffer more.
more_vert
Es sabido que quienes realizan trabajos sometidos a gran tensión también corren un mayor riesgo de sufrir acoso.
EnglishPre-eclampsia can occur during pregnancy when women have high blood pressure and protein in their urine.
more_vert
La preeclampsia puede ocurrir durante el embarazo cuando las mujeres tienen hipertensión y proteína en su orina.
EnglishPre-eclampsia is a condition in pregnancy involving high blood pressure and protein in the urine.
more_vert
La preeclampsia es una enfermedad que ocurre durante el embarazo e incluye hipertensión y presencia de proteínas en la orina.
EnglishHe is not receiving help for his high blood pressure and the complications surrounding his heart condition.
more_vert
No está recibiendo tratamiento para su hipertensión arterial y las complicaciones asociadas a esa afección cardiaca.
EnglishWe did not find any studies in the first trimester of pregnancy or in women at risk of high blood pressure disorders.
more_vert
No se encontraron estudios en el primer trimestre del embarazo ni en mujeres con riesgo de trastornos hipertensivos.
EnglishHigh intracranial pressure (ICP) is the most frequent cause of death and disability in brain-injured patients.
more_vert
La presión intracraneal alta (PIC) es la causa más frecuente de muerte y discapacidad en los pacientes con lesiones cerebrales.
Englishhigh-pressure liquid chromatography
more_vert
cromatografía en fase líquida de alta eficacia
Englishhigh-pressure liquid chromatography
more_vert
cromatografía de líquidos de alta eficacia
EnglishIt can also cause high blood pressure.
EnglishPlasma volume is reduced in women with pre-eclampsia (pregnancy induced complication that includes high blood pressure).
more_vert
El volumen de plasma se reduce en las mujeres con preeclampsia (complicación inducida por el embarazo que incluye hipertensión).
EnglishThis review did not find robust evidence that oral calcium supplementation reduces high blood pressure in adults.
more_vert
Esta revisión no halló pruebas consistentes de que la suplementación con calcio por vía oral reduzca la hipertensión arterial en adultos.