"highlight the fact" translation into Spanish

EN

"highlight the fact" in Spanish

See the example sentences for the use of "highlight the fact" in context.

Similar translations for "highlight the fact" in Spanish

highlight noun
to highlight verb
the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
fact noun
Spanish

Context sentences for "highlight the fact" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThese factors highlight the fact that a different approach is an absolute must.
Estos factores ponen de relieve la absoluta necesidad de un enfoque diferente.
EnglishI would like to highlight the fact that we have to show solidarity in this matter.
Quisiera subrayar el hecho de que tenemos que mostrar solidaridad en este asunto.
EnglishThe changes to the categorisation during the next period will highlight this fact.
Los cambios en la clasificación durante el siguiente periodo destacarán este hecho.
EnglishIt is important to highlight the fact that, at the same time as 16 000 children die every day:
Es importante subrayar que, al mismo tiempo que cada día mueren 16 000 niños:
EnglishIt is my duty to highlight the fact that double standards cannot be applied in the European Union.
Es mi deber subrayar el hecho de que en la Unión Europea no puede aplicarse un doble rasero.
EnglishI am pleased to highlight the fact that this document calls for surprise, unannounced inspections.
Recalco con satisfacción que en este texto se piden inspecciones por sorpresa, sin aviso previo.
EnglishI should say that my amendments, which highlight this fact, are regularly rejected.
Debo decir que mis enmiendas destinadas a poner de relieve este hecho vienen siendo rechazadas con regularidad.
EnglishQuite rightly individuals and organisations have campaigned for years to highlight this fact.
Hay personas y organizaciones que, con mucha razón, llevan ya años insistiendo en que se preste atención a esto.
EnglishIt is our shared responsibility to highlight this fact.
Tenemos la responsabilidad común de destacar este hecho.
EnglishLike Mr Kacin, I wish to highlight the fact that the case of the murder of Duško Jovanović has not yet been solved.
Como el señor Kacin, quisiera hacer hincapié en que el asesinato de Duško Jovanović todavía no se ha resuelto.
EnglishI should like to highlight the fact that the financial contribution has gone up from EUR 350 250 to EUR 390 000 per year.
Quiero subrayar el hecho de que la aportación financiera haya aumentado de 350 250 a 390 000 euros al año.
EnglishI also want to highlight the fact that this is the first general rapporteur from the Socialist Group who is a woman.
También quisiera recordar y subrayar que se trata de la primera ponente general del Grupo Socialista. Primera en femenino.
EnglishI should however like to highlight the fact that a characteristic feature of greenhouse gases is that they know no borders.
No obstante, quiero subrayar que una característica de los gases de efecto invernadero es que no conocen las fronteras.
EnglishThat is why I should like to highlight the fact that this policy needs to be driven by the principle of equal opportunities.
Por ello, quisiera destacar especialmente que esta política debe estar inspirada por el principio de la igualdad de oportunidades.
EnglishI must highlight the fact that the energy issue has environmental, economic and, above all, geostrategic implications.
Tengo que insistir en el hecho de que la cuestión energética tiene consecuencias ambientales, económicas y, sobre todo, geoestratégicas.
EnglishRegarding the Stockholm Programme, I would highlight the fact that it is trying to give impetus to longed-for common immigration policy.
En cuanto al Programa de Estocolmo, destaco el impulso que se pretende dar a una deseada política común de inmigración.
EnglishCultural historians highlight the fact that the contemporary European identity is the product of many historical traditions.
Los historiadores culturales subrayan el hecho de que la identidad contemporánea europea es producto de muchas tradiciones históricas.
EnglishFor example, I cannot but highlight the fact that productivity in Greece was not much lower than the average of the EU of the 27.
Por ejemplo, no puedo sino subrayar el hecho de que la productividad de Grecia no era muy inferior al promedio de la UE de los 27.
EnglishThe scandals that have been brought to light over recent months highlight the fact that Parliament's rules are also inadequate.
Los escándalos que han salido a la luz en los últimos meses han recalcado el hecho de que el Reglamento del Parlamento es inadecuado.
EnglishI wish to highlight that fact.

Other dictionary words

English
  • highlight the fact

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Korean dictionary.