"highlighted the fact" translation into Spanish

EN

"highlighted the fact" in Spanish

See the example sentences for the use of "highlighted the fact" in context.

Similar translations for "highlighted the fact" in Spanish

highlighted verb
highlight noun
to highlight verb
the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
fact noun
Spanish

Context sentences for "highlighted the fact" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI believe he has highlighted the fact that we have to continue to fight fascism today.
Desde mi punto de vista, nos ha recordado que, hoy por hoy, debemos seguir luchando contra el fascismo.
EnglishThe European Muslim women who spoke highlighted the fact that the Koran is interpreted solely by men.
Las ponentes europeas musulmanas subrayaron el hecho de que sólo los hombres interpretan el Corán.
EnglishUnfortunately, yesterday's debate highlighted the fact that Commissioner Tajani does not share this view.
Por desgracia, el debate de ayer evidenció que el Comisario Tajani no está de acuerdo con ella.
EnglishThe Court of Auditors has also highlighted the fact that the expenditure is not checked in a satisfactory manner.
El Tribunal de Cuentas ha señalado también que el control de estos gastos es insuficiente.
EnglishPresident Prodi has just highlighted the fact that following a serious crisis innovative solutions are needed.
El Presidente Prodi acaba de destacar que tras una crisis grave se precisan soluciones innovadoras.
EnglishIt has highlighted the fact that it is not easy to achieve one common European policy, but I've spoken on that subject before.
Como ya he dicho en otras ocasiones, no es fácil, evidentemente, poner en práctica una política exterior común europea.
EnglishIt has highlighted the fact that it is not easy to achieve one common European policy, but I 've spoken on that subject before.
Como ya he dicho en otras ocasiones, no es fácil, evidentemente, poner en práctica una política exterior común europea.
EnglishJo Leinen highlighted this fact.
El señor Leinen ha destacado este hecho.
EnglishMrs Bennasar has highlighted the fact that to be competitive we need to strengthen education and training in the tourism sector.
La diputada Bennasar ha destacado que para obtener esta competitividad es necesario reforzar la educación y la formación en el sector turístico.
EnglishIn this specific case, the Commission has highlighted that fact, which has also been supported unanimously by the ECOFIN Council.
La Comisión, en este caso concreto, ha puesto de relieve ese hecho que, por otra parte, ha sido respaldado por unanimidad por el Consejo ECOFIN.
EnglishI believe that our rapporteur, Mrs Jeggle, has correctly highlighted this fact, which is why I believe this report is extremely important.
Opino que nuestra ponente, la señora Jeggle, ha destacado correctamente ese hecho, por lo que creo que este informe es extremadamente importante.
EnglishMr Medina Ortega's excellent report has highlighted the fact that the greatest responsibility lies with the government of the United Kingdom.
El excelente informe del Sr. Medina Ortega ha puesto de manifiesto el hecho de que las mayores responsabilidades son las del Gobierno del Reino Unido.
EnglishThis highlighted the fact that the development of ACP countries was first and foremost the responsibility of the peoples in those countries.
Con esto, se subrayó el hecho de que el desarrollo de los países ACP era en primer lugar y sobre todo responsabilidad del pueblo de cada uno de esos países.
EnglishOur colleague, Ole Krarup, rightly highlighted the fact that if our citizens became aware of such complex provisions, they would not know whether to laugh or cry.
Nuestro colega Ole Krarup subrayó, con razón, que si los ciudadanos conocieran estas disposiciones tan complejas, no sabrían si reír o espantarse.
EnglishIn the opinion for the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, we highlighted the fact that this is an exercise in better law-making.
En la opinión de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor, subrayamos el hecho de que se trata de un ejercicio de mejora de la legislación.
EnglishDuring a debate held in this House yesterday, I highlighted the fact that there is no mention whatsoever of Ukraine in the Luxembourg Presidency’ s list of priorities.
En el debate celebrado ayer en esta Cámara, recalqué el hecho de que en la lista de prioridades de la Presidencia de Luxemburgo no aparece Ucrania.
EnglishMr Watts has highlighted the fact that if this is to increase safety, this precaution must also be extended to passengers travelling by Eurotunnel.
El Sr. Watts ha destacado el hecho de que para que esta medida incremente la seguridad, deberá también hacerse extensiva a los pasajeros que viajen a través del Eurotúnel.
English. - (FR) Mr President, this debate really has highlighted the fact that we are taking an important step into a new phase.
Vicepresidente de la Comisión. - (FR) Señor Presidente, este debate ha resaltado verdaderamente el hecho de que estamos dando un paso importante hacia una nueva fase.
EnglishIn my opinion, the report should have highlighted the fact that religious minorities, and especially Christians, are being persecuted in certain African and Asian countries.
En mi opinión, el informe debería haber hecho hincapié en la persecución que están sufriendo las minorías religiosas en algunos países africanos y asiáticos.
EnglishLast week, when discussing disability and development, we highlighted the fact that, in 2005, 208 000 blind people from those countries had had operations in Cuba free of charge.
La semana pasada, hablando de discapacidad y desarrollo, subrayábamos cómo en el 2005 se había operado de forma gratuita en Cuba a 208.000 ciegos de esos países.

Other dictionary words

English
  • highlighted the fact

Have a look at the English-Romanian dictionary by bab.la.