EN highlighting
volume_up
{gerund}

highlighting (also: emphasizing)
There are still areas of concern that I have been highlighting since 1999.
Todavía existen ámbitos que son motivo de preocupación y que vengo destacando desde 1999.
I must begin by highlighting the entirely surreal nature of our meeting this evening.
Tengo que empezar destacando el carácter completamente surrealista de nuestra reunión de esta tarde.
I would like to begin by highlighting the excellent report produced by Mrs Patrão Neves.
. - (PT) Quisiera empezar destacando el excelente informe que ha redactado la señora Patrão Neves.
highlighting

Synonyms (English) for "highlighting":

highlighting
English
highlight

Context sentences for "highlighting" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe differences in formulation, however, hide the reality more than highlighting it.
Pero las diferencias de formulación esconden la realidad en lugar de mostrarla.
EnglishI therefore feel that the content of Article 4 is particularly worth highlighting...
Por eso me parece especialmente destacable el contenido del artículo 4 ...
EnglishI therefore feel that the content of Article 4 is particularly worth highlighting...
Por eso me parece especialmente destacable el contenido del artículo 4...
EnglishI am not highlighting this aspect in order to be negative to the proposed motion.
No digo esto para que se interprete mi actitud como negativa ante la propuesta presentada.
EnglishWe will enthusiastically support all amendments highlighting these aspects.
Las enmiendas que recalcarán estos aspectos van a encontrar nuestro convencido respaldo.
EnglishHow far are you prepared to go in highlighting new ways of dealing with this?
También en este caso existen enormes oportunidades de futuro y espacio para la imaginación.
EnglishI am grateful to Mr Varela for highlighting this in his report in a very positive way.
Agradezco al Sr. Varela que haya destacado este dato en su informe de forma muy positiva.
EnglishIn this respect it is worth highlighting the increasing concentration of Europeans in cities.
Destaquemos a este respecto la creciente concentración de europeos en las ciudades.
EnglishYou can also turn the highlighting on and off by choosing View - Field Shadings.
Mediante el comando de menú Ver - Marcas también será posible activar o desactivar el destacado.
EnglishThis option applies gray highlighting to inserted index index entries.
Con esta opción, las entradas de índice entradas de índice se destacan con un fondo gris.
EnglishAmongst the principle results obtained, two decisions are worth highlighting in particular.
Entre los principales resultados obtenidos podemos señalar especialmente dos decisiones.
EnglishIn its decision, the Commission is, in actual fact, highlighting discrimination alone.
Resulta que la Comisión, en su decisión, pone el acento en el único aspecto de la discriminación.
EnglishI am intentionally highlighting this point, because it allows me to say something in the debate.
Me lo he guardado muy conscientemente para poder decir algo en el debate.
EnglishThis option applies gray highlighting to footnote numbers footnote numbers.
Con esta opción los números de notas al pie números de notas al pie se destacan con un fondo gris.
Englishhighlighting the missionary dimension which is part of every Christian
dificultades, poniendo de relieve la dimensión misionera propia de
EnglishDomain highlighting, which clearly shows you the real web address on websites you visit.
Resaltado de dominios, que muestra claramente la dirección web real de los sitios web que visita.
EnglishCertain text elements can be set apart from normal text using colored highlighting.
Algunos elementos de texto pueden realzarse con un fondo gris de modo que destaquen del resto del texto.
EnglishThis is why we are highlighting the need to improve energy efficiency in this sector.
Esta es la razón por la que destacamos la necesidad de mejorar la eficiencia energética en este sector.
EnglishI think we can do so by highlighting the following points.
Dentro de este marco creo que debemos dar énfasis a los siguientes puntos:
EnglishOtherwise I thank Mrs Lucas for highlighting the whole problem of trade in timber.
Por otra parte, le agradezco a la señora Lucas que haya destacado todo el problema del comercio con madera.