"highlighting the" translation into Spanish

EN

"highlighting the" in Spanish

See the example sentences for the use of "highlighting the" in context.

Similar translations for "highlighting the" in Spanish

highlighting verb
highlight noun
to highlight verb
the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish

Context sentences for "highlighting the" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThey should know that highlighting problems by resolving them creates credibility.
Deberían saber que destacar los problemas resolviéndolos genera credibilidad.
EnglishThe differences in formulation, however, hide the reality more than highlighting it.
Pero las diferencias de formulación esconden la realidad en lugar de mostrarla.
EnglishMr Barros Moura is to be congratulated for highlighting those political consequences.
El Sr. Barros Moura debe ser felicitado por destacar esas consecuencias políticas.
EnglishI therefore feel that the content of Article 4 is particularly worth highlighting...
Por eso me parece especialmente destacable el contenido del artículo 4 ...
EnglishPerhaps very little, but at least highlighting it here today is important.
Quizás muy poco, pero al menos es importante destacar este asunto aquí hoy.
EnglishI therefore feel that the content of Article 4 is particularly worth highlighting...
Por eso me parece especialmente destacable el contenido del artículo 4...
EnglishWhat opportunities do you think there are for highlighting the urban dimension?
¿Qué oportunidades cree que existen para destacar la dimensión urbana?
EnglishI am not highlighting this aspect in order to be negative to the proposed motion.
No digo esto para que se interprete mi actitud como negativa ante la propuesta presentada.
EnglishWe will enthusiastically support all amendments highlighting these aspects.
Las enmiendas que recalcarán estos aspectos van a encontrar nuestro convencido respaldo.
EnglishHow far are you prepared to go in highlighting new ways of dealing with this?
También en este caso existen enormes oportunidades de futuro y espacio para la imaginación.
EnglishI am grateful to Mr Varela for highlighting this in his report in a very positive way.
Agradezco al Sr. Varela que haya destacado este dato en su informe de forma muy positiva.
EnglishThere are still areas of concern that I have been highlighting since 1999.
Todavía existen ámbitos que son motivo de preocupación y que vengo destacando desde 1999.
EnglishI shall thus end by highlighting once again the overall quality of the draft project.
Así que finalizo volviendo a destacar la calidad inicial del proyecto.
EnglishIn this respect it is worth highlighting the increasing concentration of Europeans in cities.
Destaquemos a este respecto la creciente concentración de europeos en las ciudades.
EnglishYou can also turn the highlighting on and off by choosing View - Field Shadings.
Mediante el comando de menú Ver - Marcas también será posible activar o desactivar el destacado.
EnglishThis option applies gray highlighting to inserted index index entries.
Con esta opción, las entradas de índice entradas de índice se destacan con un fondo gris.
EnglishAmongst the principle results obtained, two decisions are worth highlighting in particular.
Entre los principales resultados obtenidos podemos señalar especialmente dos decisiones.
EnglishHighlighting the problem of greed could be part of stronger work in this field.
Poner de relieve el problema de la avaricia podría ser parte de una labor más sólida en este campo.
English(HU) I would like to welcome the suggestion of the Minister for highlighting best practices.
(HU) Acojo con satisfacción la sugerencia del Ministro de destacar las mejores prácticas.
EnglishHow far are you prepared to go in highlighting new ways of dealing with this?
¿Hasta qué punto está usted dispuesto a poner de relieve nuevos modos para afrontar esta situación?

Other dictionary words

English
  • highlighting the

Search for more words in the English-Romanian dictionary.