"highly critical of" translation into Spanish

EN

"highly critical of" in Spanish

See the example sentences for the use of "highly critical of" in context.

Context sentences for "highly critical of" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishVarela's highly critical analysis of the Commission's proposals.
Apoyo el análisis sumamente crítico del Sr. Varela sobre las propuestas de la Comisión.
EnglishThis House has always been highly critical of the use and transfer of PNR data.
Esta Cámara siempre se ha mostrado muy crítica del uso y transferencia de datos del PNR.
EnglishVarela's highly critical analysis of the Commission's proposals.
(EN) Apoyo el análisis sumamente crítico del Sr. Varela sobre las propuestas de la Comisión.
EnglishWe will, of course, have to be highly critical when it comes to meeting the targets.
Naturalmente, tendremos que ser extremadamente críticos a la hora de cumplir los objetivos.
EnglishEven so, this report itself is highly critical of the Commission's management.
Aun así, este informe es muy crítico con la gestión de la Comisión.
EnglishThe use of so-called framework directives is something we view with a highly critical eye.
Mantenemos una posición muy crítica con respecto al recurso a las llamadas directivas marco.
EnglishWe are highly critical of the EU’ s common fisheries policy.
La solución obvia es que el coste total sea asumido por el sector pesquero.
EnglishThe Varela report is highly critical of the Commission's proposal.
El informe Varela es muy crítico con la propuesta de la Comisión.
EnglishI am highly critical of the action that the EU is taking with regard to migration.
Tengo un punto de vista bastante crítico sobre las medidas que está adoptando la UE con respecto a la migración.
EnglishWe are highly critical of the EU’s common fisheries policy.
Nos mostramos muy críticos con la política pesquera común de la UE.
EnglishParagraph 48 is highly critical of the common agricultural model.
El apartado 48 es muy crítico con el modelo agrícola común.
EnglishNow I also want to consider some areas in which the Court made some highly critical comments.
Me voy a referir también a sectores en los que el Tribunal ha realizado unas observaciones muy críticas.
EnglishLastly, I am highly critical of the fact that the directive is not accompanied by a study of its impact.
Por último, critico enormemente que la directiva no vaya acompañada de un estudio de impacto.
EnglishWe will monitor that during the Budget very constructively, but with a highly critical eye.
Haremos un seguimiento de todo ello en el presupuesto de forma constructiva, pero con todo el sentido crítico.
EnglishMr Hernández Mollar's report is highly critical of the work of the High Level Working Group.
El presente informe del colega Hernández Mollar aborda de forma muy crítica el trabajo del Grupo de alto nivel.
EnglishMr Hernández Mollar' s report is highly critical of the work of the High Level Working Group.
El presente informe del colega Hernández Mollar aborda de forma muy crítica el trabajo del Grupo de alto nivel.
EnglishBecause the package negotiated is extremely comprehensive and includes highly critical and sensitive sectors.
Pues el paquete que se ha negociado es muy amplio. Hay sectores realmente críticos y sensibles.
EnglishWe do not, therefore, share either the rapporteur's highly critical assessment or his reasons for it.
En consecuencia, nosotros no compartimos la valoración muy crítica y la exposición de motivos del ponente.
EnglishHowever, I am highly critical of large sections of the report and consequently cannot vote in favour.
En el informe hay otras ideas buenas pero no comparto gran parte del informe y por eso no puedo darle mi voto.
EnglishMany Members of the House entirely fail to understand and are highly critical of the presidency.
Muchas y muchos colegas no pueden entender esto, en absoluto, y lo reprochan vivamente. Yo lo puedo comprender muy bien.

Other dictionary words

English
  • highly critical of

Search for more words in the English-Spanish dictionary.