"highly dubious" translation into Spanish

EN

"highly dubious" in Spanish

See the example sentences for the use of "highly dubious" in context.

Context sentences for "highly dubious" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe reason is that experience of this type of agreement is highly dubious.
La razón es que la experiencia con este tipo de acuerdos es sumamente discutible.
EnglishIn view of this fact, the point of this harmonisation is highly dubious, to say the least.
En vista de ello, el objetivo de esta armonización es muy dudoso, por no decir algo peor.
EnglishThere are also, however, a number of highly dubious conclusions drawn in the report.
No obstante, también se extraen unas conclusiones muy dudosas.
EnglishIts response was entitled ‘A war on terrorism’ – a highly dubious military proposition.
Su respuesta se llamó «Guerra contra el terrorismo», una propuesta militar altamente cuestionable.
EnglishIts response was entitled ‘ A war on terrorism’ – a highly dubious military proposition.
Su respuesta se llamó« Guerra contra el terrorismo», una propuesta militar altamente cuestionable.
EnglishI regard all that as highly dubious, and we have to ask ourselves what we are going to do with the Africans.
La primera es asegurar que los derechos humanos no se sometan a un doble rasero.
EnglishMr President, I believe this report contains a number of highly dubious provisions.
Señor Presidente, considero que este informe implica un determinado número de disposiciones completamente discutibles.
EnglishI regard all that as highly dubious, and we have to ask ourselves what we are going to do with the Africans.
Considero que todo esto es muy dudoso, y tenemos que preguntarnos qué es lo que vamos a hacer con los africanos.
EnglishBesides having no experience of the required tasks, she has a highly dubious past as National Treasurer of CND.
Además de no tener experiencia en las tareas necesarias, tiene un muy cuestionable pasado como tesorera nacional de la CDN.
EnglishMr President, some aspects of the funding of the so-called Common Foreign and Security Policy are highly dubious.
   Señor Presidente, algunos aspectos de la financiación de la denominada Política Exterior y de Seguridad Común son altamente dudosos.
English   Mr President, some aspects of the funding of the so-called Common Foreign and Security Policy are highly dubious.
   Señor Presidente, algunos aspectos de la financiación de la denominada Política Exterior y de Seguridad Común son altamente dudosos.
EnglishAisha Bibi, a Pakistani Christian, sentenced to death under Pakistan's blasphemy laws on highly dubious charges.
Aisha Bibi, una cristiana pakistaní, condenada a muerte a raíz de unos cargos muy dudosos en virtud de las leyes sobre la blasfemia de Pakistán.
EnglishWe are therefore firmly opposed to the setting-up of a general reserve, the legal bases of which seem to us to be highly dubious.
Nos oponemos, pues, firmemente a la creación de una reserva general cuyos fundamentos jurídicos nos parecen ampliamente contestables.
EnglishClearly, a European police corps of this nature raises questions, primarily with regard to its questionable and highly dubious effectiveness.
Evidentemente, un cuerpo policial europeo de este tipo suscita dudas, sobre todo con respecto a su cuestionable y altamente dudosa eficacia.
EnglishThere is no other product which is manufactured from chlorine and which produces such large quantities of additives with highly dubious environmental and health-related effects.
No existe ningún otro producto derivado del cloro que produzca una cantidad tan grande de aditivos nocivos para el medio ambiente y para la salud.
EnglishThat proposals to fundamentally change the European Union's confederal nature should be put forward under this heading and in this report, is something I regard as highly dubious.
Considero con bastante escepticismo el que las propuestas para cambiar de forma radical la naturaleza confederal de la Unión Europea tengan que presentarse con este epígrafe y en este informe.

Other dictionary words

English
  • highly dubious

In the Swedish-English dictionary you will find more translations.