"highly personal" translation into Spanish

EN

"highly personal" in Spanish

See the example sentences for the use of "highly personal" in context.

Context sentences for "highly personal" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt was highly personal in what it said concerning myself as the rapporteur of that committee.
Era muy personal en lo que decía sobre mí como ponente de esa comisión.
EnglishIn order to do this, I had to apply for a visa and provide a whole array of highly personal details.
Para lograrlo, tuve que solicitar un visado y proporcionar un gran número de datos personales.
EnglishI therefore reject the transfer of highly personal data on principle and thus also voted against the motion for a resolution.
Por tanto, me opongo, partiendo de esto, a la transferencia de datos altamente personales y voto así en contra de la propuesta de resolución.
EnglishPersonal and highly sensitive information for literally millions of people has been lost or disclosed from government databases over the last few years.
En los últimos años se ha perdido y divulgado información personal y sensible de millones de personas de las bases de datos gubernamentales.
EnglishUntil the judgment of the European Court of Justice, what we were dealing with was the transfer of highly personal data on our citizens to a foreign country.
Hasta la sentencia del Tribunal de Justicia Europeo se trataba de la transferencia de datos muy personales de nuestros ciudadanos a un país extranjero.
English. - (GA) In today's highly connected, globalised world personal privacy and data protection should be priorities for all of us.
por escrito. - (GA) En el mundo de hoy, tan interconectado y globalizado, la privacidad personal y la protección de los datos deberían constituir una prioridad para todos nosotros.
EnglishI cannot praise the staff in the unit which administers the relevant budget line too highly - from personal experience I can say that they seem to be very committed.
Tengo que elogiar a los colaboradores de la unit que administran la correspondiente línea presupuestaria. En lo que yo sé, trabajan con una gran dedicación.
EnglishMr President, much of the debate on this point has been highly controversial, emotional and personal.
Señor Presidente, el debate sobre este punto ha sido muy contradictorio, emocional y personal en amplios tramos, lo que no ha facilitado precisamente la búsqueda de una solución.
EnglishSince early last year, the Americans have been demanding the handing over of passengers’ data before they join a flight; some of this information is of a highly personal nature.
Desde comienzos del año pasado, los estadounidenses vienen exigiendo los datos de los pasajeros antes de aceptarlos en un vuelo, algunos de los cuales son muy personales.

Other dictionary words

English
  • highly personal

Have a look at the English-Hungarian dictionary by bab.la.