"highly political" translation into Spanish

EN

"highly political" in Spanish

See the example sentences for the use of "highly political" in context.

Context sentences for "highly political" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishObviously, that is not a linguistic mistake but a highly political issue.
Obviamente éste no es un error idiomático sino un asunto político de importancia.
EnglishThe ongoing discussions involve a series of highly sensitive political issues.
En las deliberaciones en curso, se trata de una serie de cuestiones políticas muy sensibles.
EnglishThat is taking place in an already highly polarised political environment.
Y esto tiene lugar en un ambiente político que ya está muy dividido.
EnglishThis is a highly political decision, and so there cannot fail to be some doubts about this.
Eso será lo que aporte la tan necesitada modernización a Rumanía, en todos los aspectos.
EnglishThe highly polarised political climate does not help the Albanian people to get closer to Europe.
El clima político sumamente dividido no ayuda a la población albanesa a acercarse a Europa.
EnglishThis is a highly political issue which we can certainly discuss further.
Esta es una cuestión de una amplia dimensión política sobre la que seguramente puede seguir discutiéndose.
EnglishIt is, I think, above all, a highly political issue.
Para mí se trata, sobre todo, de una cuestión con alto contenido político.
EnglishIn actual fact, however, it is a highly political issue which, moreover, has not yet been fully resolved.
Realmente, se trata de una cuestión esencialmente política, que no se ha resuelto todavía.
EnglishThis is a highly political decision, and so there cannot fail to be some doubts about this.
Se trata de una decisión altamente política, por lo que no puede dejar de haber ciertas dudas al respecto.
EnglishThis is a highly significant political agreement that brings to a close almost 15 years of negotiations.
Esto supone un acuerdo político de relevancia extrema, que zanja casi 15 años de negociaciones.
EnglishThese are highly questionable political uses of public money.
Estos usos de dinero público son muy cuestionables.
EnglishWe would start by pointing out that, as far as we are concerned, the matter is not technical, it is highly political.
Señalaremos en principio que para nosotros el asunto no es técnico, sino profundamente político.
EnglishThis is a highly political question and not just one of whether or not maladministration has been brought to light there.
Se trata de una cuestión política y no sólo de si se ha sacado a la luz una mala administración.
EnglishExperience to date has shown that energy can be a highly effective instrument of political pressure.
Las experiencias hasta la fecha han demostrado que la energía puede ser un instrumento muy eficaz de presión política.
EnglishLet me repeat: this is a highly political question, and one that cannot be reduced simply to maladministration.
Permítanme repetirlo: es una cuestión política que no se puede reducir simplemente a la mala administración.
EnglishOf course, we should also highlight the successes that you have been able to achieve in a highly difficult political context.
Por supuesto, también deberíamos destacar los éxitos que ha logrado en un contexto político muy difícil.
EnglishIt is truly a highly political exercise.
Se trata de un ejercicio de gran calado político.
English(FR) Mr President, this seemingly rather technical package in reality relates to some highly political issues.
(FR) Señor Presidente, este paquete, en apariencia tan técnico, en realidad se refiere a algunos temas de alto contenido político.
EnglishThis is a highly political decision.
Se trata de una decisión altamente política.
English. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, better regulation is a highly political project.
Vicepresidente de la Comisión. - (DE) Señor Presidente, Señorías, "legislar mejor" es un proyecto sumamente político.

Other dictionary words

English
  • highly political

Translations into more languages in the bab.la Russian-English dictionary.