"his consideration" translation into Spanish

EN

"his consideration" in Spanish

See the example sentences for the use of "his consideration" in context.

Context sentences for "his consideration" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishDid the Commissioner take this difference into consideration in his answer?
¿Ha tenido en cuenta el Comisario esa diferencia en su respuesta?
EnglishI think this is a worthy point which Mr Kirkhope should take into consideration in his report.
Creo que este es un punto digno de reflexión que el Sr. Kirkhope debería contemplar en su informe.
EnglishI thank the Minister for his consideration in undertaking to reply to the questions in writing.
Doy gracias al Ministro por la consideración que ha tenido al comprometerse a responder a las preguntas por escrito.
Englishthey didn't report him out of consideration for his family
no lo denunciaron por consideración a su familia
Englishthey put forward a new plan for his consideration
le presentaron un nuevo proyecto para su estudio
EnglishI have taken careful note of them and I will convey them to my colleague, Commissioner Mandelson, for his consideration.
He tomado buena nota de ellos y se los transmitiré a mi colega, el señor Mandelson, para que los tenga en cuenta.
EnglishMr President, I thank the rapporteur for his work and his consideration of the views of the Agriculture Committee on this important report.
Estoy de acuerdo en que la política de desarrollo rural tiene que dar prioridad a las energías renovables en el futuro.
EnglishThe amendments show that, as regards free provision, it is quite possible to give the donor a small consideration for his/her trouble.
Señor Presidente, de las enmiendas se deduce que se podría ofrecer una pequeña remuneración a los donantes por tomarse la molestia de donar.
EnglishThe amendments show that, as regards free provision, it is quite possible to give the donor a small consideration for his/ her trouble.
Señor Presidente, de las enmiendas se deduce que se podría ofrecer una pequeña remuneración a los donantes por tomarse la molestia de donar.
EnglishMr President, I thank the rapporteur for his work and his consideration of the views of the Agriculture Committee on this important report.
   – Señor Presidentedoy las gracias al ponente por su trabajo y por haber tenido en cuenta las opiniones de la Comisión de Agricultura en este importante informe.
EnglishI would like to thank Mr Evans personally for his consideration for the Commission, his commitment in dealing with this issue and the high quality of his report.
Agradezco personalmente al Sr. Evans el aprecio mostrado a la Comisión, el empeño con el que ha abordado este tema y la gran calidad de su informe.
EnglishThose are the arguments presented by the Committee on Economic and Monetary Affairs, which Mr Böge has taken into consideration in his report, and for which I thank him.
Este voto debe sonar como un llamamiento al Consejo Europeo de la próxima semana para que alcance un acuerdo que sea lo más próximo posible a nuestra posición.
EnglishThose are the arguments presented by the Committee on Economic and Monetary Affairs, which Mr Böge has taken into consideration in his report, and for which I thank him.
Estos son los argumentos expuestos por la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios, cuyo informe ha tenido en cuenta el señor Böge, a quien doy las gracias por ello.
English  You just had a trial where you were accused of accepting a paedophile priest in your previous diocese without due consideration of his past already known to you.
  Usted sale de una prueba judicial en la que se le ha acusado de ligereza por haber nombrado (con conocimiento de causa) a un cura pedófilo en una parroquia de su ex diócesis.
EnglishI think that Mr Rocard is someone who is prepared to listen to his colleagues and to give interesting ideas his consideration, and this is precisely what I would call on the Commission to do.
Creo que el Sr. Rocard es de esas personas que están dispuestas a escuchar a sus compañeros y aceptar las ideas interesantes. Y ruego a la Comisión que haga lo mismo.

Other dictionary words

English
  • his consideration

More translations in the English-Thai dictionary.