"his defence" translation into Spanish

EN

"his defence" in Spanish

See the example sentences for the use of "his defence" in context.

Similar translations for "his defence" in Spanish

his adjective
Spanish
his pronoun
hi interjection
Spanish
defence noun

Context sentences for "his defence" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIf I am right, Mr de Magistris has requested the defence of his immunity.
Si no me equivoco, el señor de Magistris ha solicitado el amparo de su inmunidad.
Englishto have adequate time and facilities for the preparation of his defence;
a disponer del tiempo y de las facilidades necesarias para la preparación de su defensa;
EnglishI am told that Mr de Magistris requested the defence of his immunity.
Me dicen que el señor De Magistris ha demandado el amparo de su inmunidad.
EnglishAlso Mr Söderman for his continued unstinting defence of European citizenship.
Felicito igualmente al Sr. Söderman por su defensa permanente e incansable de la ciudadanía europea.
EnglishAs a doctor and professor of law, he wishes to conduct his own defence, which is a fundamental right.
Doctor en Derecho y profesor de Derecho, quiere defenderse a sí mismo, lo que es un derecho fundamental.
EnglishIt would, therefore, be only appropriate for the Commission to come to his defence as vigorously as possible.
En consecuencia, sería más que oportuno que la Comisión lo defendiera con la mayor de las energías.
EnglishMr Gollnisch will be able to present his defence.
El señor Gollnisch podrá presentar sus alegatos.
EnglishI would like to stress to Mr Wlosowicz that I support him in his defence of the cohesion policy.
Al señor Włosowicz, sí me gustaría enfatizar y hacerme solidario con él, en relación con su defensa de la política de cohesión.
EnglishMr Gollnisch will be able to present his defence.
El señor Gollnisch podrá presentar su defensa.
EnglishDoes he really believe that terrorism in the world can be combated by counting on his country's national defence alone?
¿Realmente piensa que el terrorismo del mundo puede combatirlo contando solo con la defensa nacional de su país?
EnglishMr Cohn-Bendit, who is well-known for his defence of human rights across a broad spectrum, was also involved.
El Señor Cohn-Bendit, bien conocido por su defensa de los derechos humanos en un amplio ámbito, también se vio involucrado.
Englisha convincing defence of his theories
una convincente defensa de sus teorías
EnglishSalmaan Taseer paid with his life in the defence not only of religious freedom, but also of the life and freedom of others.
Salmaan Taseer pagó con su vida en defensa no solo de la libertad religiosa, sino también de la vida y libertad de los demás.
EnglishHowever, the fact that I read out his letter does not mean that I accept or endorse what he said in his own defence.
La lectura de dicha carta, por mi parte, no supone la aceptación o aprobación de lo que uno de nuestros miembros dice en su defensa.
EnglishMr President, the Commissioner went into a lot of detail in his defence of genetically modified maize but he was not very convincing.
Señor Presidente, la defensa del maíz modificado genéticamente por parte de la Sra. Comisaria, aunque detallada, no ha sido convincente.
EnglishAt the time, Mr Langer was staunch in his defence of plants and animals while I was for the embryo and therefore human beings.
Entonces el Sr. Langer defendía intensamente las plantas y los animales, mientras que yo estaba de parte del embrión y, por lo tanto, del ser humano.
EnglishAs I understand the position, the Spanish Government is giving consular assistance to Mr Ferrerro and is in touch with his defence attorney.
Según tengo entendido, el Gobierno español está prestando asistencia consular al Sr. Ferrero y está en contacto con su abogado defensor.
EnglishThe person will always be able to fully exercise his defence rights in the issuing Member State where the trial on the merits of the case takes place.
Una persona siempre va a poder ejercer plenamente su derecho de defensa en el Estado miembro emisor donde se juzgan los detalles del caso.
EnglishI would like to thank Commissioner Patten for his clear statements in defence of Professor Ibrahim and refuting allegations of any kind of fraud.
Me gustaría agradecerle al Comisario Patten sus declaraciones, claras y precisas, en defensa del Profesor Ibrahim y su rechazo de las alusiones a todo tipo de fraude.
EnglishThe Commission shares the concerns of the European Parliament and has insisted that Mr Maguwu is treated in full respect of his legal right of defence.
La Comisión comparte las preocupaciones del Parlamento Europeo y ha insistido en que el señor Maguwu sea tratado con todo respeto por su derecho legal de defensa.

Other dictionary words

English
  • his defence

More translations in the English-Esperanto dictionary.