"his disposal" translation into Spanish

EN

"his disposal" in Spanish

See the example sentences for the use of "his disposal" in context.

Similar translations for "his disposal" in Spanish

his adjective
Spanish
his pronoun
hi interjection
Spanish
disposal noun

Context sentences for "his disposal" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishUp to October 2010, the Ombudsman had no information at his disposal.
Hasta octubre de 2010 el Defensor del Pueblo no disponía de ninguna información.
EnglishSecondly, that each MEP has documents in his language at his disposal.
En segundo lugar, cada diputado dispone de documentos redactados en su propia lengua.
EnglishTo date, however, Mr Kouchner only has about 2 000 police troops at his disposal.
Sin embargo, de momento Kouchner solamente dispone de aproximadamente 2.000 agentes de policía.
EnglishPresident Mugabe is battling to hold on to power using all means at his disposal.
El Presidente Mugabe lucha para mantenerse en el poder con todos los medios que tiene a su disposición.
EnglishWhat does he have at his disposal to make a judgment?
¿De qué elementos dispone para formular un dictamen?
EnglishI realise that Mr Van Miert does not have so many people at his disposal, but I hope that it will be a good and effective simplification.
Soy consciente de que el Sr. Van Miert no dispone de tanto personal. Sin embargo, espero que la simplificación sea positiva y efectiva.
EnglishThe Court of Auditors does not believe that he was in a position to make this declaration on the basis of the information at his disposal.
El Tribunal de Cuentas no cree que estuviera en situación de realizar esta declaración sobre la base de la información de que disponía.
EnglishWe have placed ourselves at his disposal and will spare no effort in enabling the special envoy's mission to achieve the degree of success we expect it to.
Nos hemos puesto a sus órdenes y no vamos a escatimar ningún esfuerzo para que la misión del enviado especial tenga el éxito que se prevé.
EnglishThe Secretary-General of the European Parliament now has further savings and efficiency improvements at his disposal, and not just for this year.
El Secretario General Parlamento Europeo ahora tiene a su disposición nuevos ahorros y mejoras en el ámbito de la eficiencia, y no sólo para este año.
EnglishBut we are dealing here with a dictator, who has at his disposal weapons, some of which were invented as far back as the First World War.
Pero en este caso hemos de habérnoslas con un dictador que tiene a su disposición armas, algunas de ellas inventadas en la época de la Primera Guerra Mundial.
EnglishWhat we have to deal with in Iraq is a criminal system under a dictator and tyrant alleged to have weapons of mass destruction at his disposal - and that is the problem.
En Iraq nos encontramos ante un sistema criminal dominado por un dictador y un tirano que supuestamente dispone de armas de destrucción masiva; y ese es el problema.
EnglishIn Brussels too, the Minister should have a strategic service at his disposal, comprising both Commission and Council officials for the moment and diplomats posted from Member States.
Asimismo, los diputados al Parlamento Europeo deben disfrutar de una ayuda más formalizada cuando estén en misión, cosa que, a decir verdad, hacemos normalmente.
EnglishVirgil is a person with the highest moral attributes who, however, at the time, also has at his disposal all the best that the technology of classical culture can provide.
Virgilio es una persona con unas dotes morales elevadísimas pero que en ese momento también tiene a su disposición lo mejor que la tecnología de la cultura clásica le puede ofrecer.
EnglishSo I am at his disposal and I will gladly try to sort this out because it was probably due to a misunderstanding that he did not receive a response to his request.
Por tanto, me pongo a su disposición y con mucho gusto intentaré contestar a esa pregunta porque, probablemente, habrá habido un malentendido para que no se le haya dado respuesta a esa petición.
EnglishI believe, in particular, that each Commissioner should have at his or her disposal an inspection, an audit, or whatever else they need in order to address the questions asked of them.
Opino, concretamente, que cada Comisario debería tener a su disposición una inspección, auditoría o cualquier otra cosa que necesiten para poder responder a las preguntas que se les plantean.

Other dictionary words

English
  • his disposal

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Danish-English dictionary.