"his reasons" translation into Spanish

EN

"his reasons" in Spanish

See the example sentences for the use of "his reasons" in context.

Similar translations for "his reasons" in Spanish

his adjective
Spanish
his pronoun
hi interjection
Spanish
reasons noun
Spanish
to reason verb
reason noun

Context sentences for "his reasons" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMr Schmitt wishes to take the floor to explain his reasons.
- El Sr. Schmitt desea intervenir para explicar sus razones.
EnglishWe do not, therefore, share either the rapporteur's highly critical assessment or his reasons for it.
En consecuencia, nosotros no compartimos la valoración muy crítica y la exposición de motivos del ponente.
EnglishWhilst his reasons are sound, these are of course also areas that we need to approach with great caution.
Aunque lo que dice es correcto, también hay por supuesto ámbitos que debemos enfocar con sumo cuidado.
EnglishI know that the rapporteur would like to reinsert that provision, and I understand his reasons for doing so.
Sé que al ponente le gustaría volver a incluir dicha disposición, y entiendo sus razones para ello.
EnglishIn his own words, his reasons were that the closer the elections come, the madder MEPs get.
En sus propias palabras, sus razones eran que cuanto más se acercan las elecciones, más locos se vuelven los diputados.
EnglishI am sure this is for reasons beyond his control.
Estoy seguro de que es por motivos ajenos a su voluntad.
EnglishHe was given no reasons for his dismissal.
No se dieron explicaciones sobre los motivos de su despido.
Englishhe was unclear about his reasons for doing it
no dio una explicación muy clara de sus motivos
EnglishHe clearly wants war at any cost, for reasons of his own and to protect the interests of the United States.
Es obvio que quiere una guerra a cualquier precio, por razones propias y para proteger los intereses de los Estados Unidos.
EnglishOn behalf of Mr Xarchakos, who cannot be here for reasons beyond his control, I would like to thank the Commissioner.
En nombre del Sr. Xarchakos, que no puede estar presente por razones ajenas a su voluntad, quiero dar las gracias al Comisario.
Englishhe had his reasons for acting like that
EnglishI know his reasons why.
EnglishMr President, I am speaking for my Group, since its chairman cannot be here at this time for reasons beyond his control.
Señor Presidente, voy a expresar la opinión de mi Grupo, puesto que su presidente, por motivos ajenos a su voluntad, no puede estar presente en este momento.
EnglishWe can speculate whether his abduction was for reasons of politics, money or recognition, but we do not know which, if any.
Podemos especular sobre si su secuestro se debe a razones políticas, económicas o de reconocimiento, pero no sabemos el motivo, en caso de que exista alguno.
EnglishAs opposed to what the rapporteur indicated in his presentation of reasons, this agreement is not based on general acceptance of all parties.
Contrariamente a lo indicado por la ponente en su exposición de motivos, este acuerdo no se basa en una aceptación global del conjunto de las partes.
EnglishI understand his reasons since, like me, he lives in Budapest, where nothing has been done in recent years to improve the quality of the environment.
Comprendo sus motivos porque, como yo, vive en Budapest, donde en los últimos años no se ha hecho nada para mejorar la calidad del medio ambiente.
EnglishI shall do my best to deputize for him by explaining in broad terms the reasons underlying his report on the Commission's report.
Intentaré, en la medida de lo posible, suplir su ausencia explicando, a grandes líneas, las motivaciones que subyacen en la presentación de su informe respecto a la comunicación de la Comisión.
EnglishEveryone who is arrested shall be informed promptly, in a language which he understands, of the reasons for his arrest and of any charge against him.
Toda persona detenida preventivamente debe ser informada, en el más breve plazo y en una lengua que comprenda, de los motivos de su detención y de cualquier acusación formulada contra ella.
EnglishThe person seeking asylum must have the opportunity to set out the reasons why his or her safety cannot be guaranteed in the ‘safe third country’ or in his or her safe country of origin.
La persona que solicita asilo debe tener la oportunidad de exponer las razones por las que su vida no cuenta con garantías en el «tercer país seguro» o en su país de origen seguro.
EnglishThe person seeking asylum must have the opportunity to set out the reasons why his or her safety cannot be guaranteed in the ‘ safe third country’ or in his or her safe country of origin.
La persona que solicita asilo debe tener la oportunidad de exponer las razones por las que su vida no cuenta con garantías en el« tercer país seguro» o en su país de origen seguro.

Other dictionary words

English
  • his reasons

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Greek-English dictionary.