"his release" translation into Spanish

EN

"his release" in Spanish

See the example sentences for the use of "his release" in context.

Context sentences for "his release" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe European Parliament has already, on 15 February, called for his release.
Nikitin, activista de la Fundación Bellona, se encuentra encarcelado en San Petersburgo.
EnglishI and hundreds of thousands of Poles would like to appeal for his release.
Yo mismo y cientos de miles de polacos queremos solicitar su liberación.
EnglishI am sure that people across the EU are hoping and praying for his release.
Estoy convencida de que en toda la UE hay personas que esperan y rezan por su liberación.
EnglishThere was an application for his release, but that has now been rejected.
Se presentó una petición para lograr su liberación, pero fue desestimada.
EnglishWe also need to lend support to those campaigners in China seeking his release.
También es necesario que prestemos apoyo a los activistas que reclaman su liberación en China.
EnglishAll democrats should call for his immediate, unconditional release.
Todos los demócratas debemos exigir su liberación inmediata e incondicional.
EnglishArmed with these factors, we too can help bring about his release.
Armados con esos factores, también nosotros podemos ayudar a su liberación.
EnglishThe Bureau should call for his release before he, too, gives up the ghost.
Antes de que éste también deje su último aliento, que el Parlamento solicite su puesta en libertad.
EnglishI ask Parliament and the Commission to do all they possibly can to secure his release.
Pido al Parlamento y a la Comisión que hagan todo lo posible para garantizar su puesta en libertad.
EnglishThat is why we call for his release.
Hay que tenerlo en cuenta y por ello exigimos su libertad.
EnglishI should like to thank the European Union in particular for its help in securing his release.
Quiero dar las gracias a la Unión Europea en particular por su ayuda para conseguir su liberación.
EnglishHe was arrested on Sunday and there is no prospect of his release.
Fue detenido el domingo y no hay perspectivas de liberación.
EnglishIn our resolution we call for his immediate release and we should take what he says as a warning.
En nuestra resolución, pedimos también su liberación inmediata.
EnglishThe Union of European Journalists declared 3 May 1997 as a day of action for his release.
La Asociación de Periodistas Europeos ha fijado el 3 de mayo de 1997 como día de acción para su liberación.
EnglishTherefore we join with today's Parliament motions calling for his release.
Por consiguiente, nos sumamos a las propuestas de resolución del Parlamento del día de hoy exigiendo su liberación.
EnglishWe ask today for his immediate and unconditional release.
Hoy exigimos su puesta en libertad inmediata e incondicional.
EnglishThe so-called European diplomacy did not join the prior talks aimed at securing his release.
La denominada diplomacia europea no se unió a las conversaciones anteriores destinadas a asegurar su liberación.
Englishhe negotiated his release from the contract
gestionó que se le condonaran las obligaciones emanadas del contrato
EnglishI am sure that Parliament's steadfast and almost unanimous decision helped to bring about his release.
Estoy seguro de que la firme y casi unánime decisión de nuestro Parlamento ha contribuido en esta liberación.
EnglishI am sure that Parliament' s steadfast and almost unanimous decision helped to bring about his release.
Estoy seguro de que la firme y casi unánime decisión de nuestro Parlamento ha contribuido en esta liberación.

Other dictionary words

English
  • his release

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Chinese-English dictionary.