"his remark" translation into Spanish

EN

"his remark" in Spanish

See the example sentences for the use of "his remark" in context.

Similar translations for "his remark" in Spanish

his adjective
Spanish
his pronoun
hi interjection
Spanish
remark noun
to remark verb

Context sentences for "his remark" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI am delighted about his remark that Europe is more than just a market.
Me complace su comentario de que Europa es algo más que solo un mercado.
EnglishI agreed with his last remark as I heard it in translation.
Estoy de acuerdo con su último comentario, en la traducción que yo he escuchado.
EnglishI feel this is an insult to me and I call on him to withdraw his remark.
Me siento insultada y le exijo que retire su observación.
Englishhis remark was the one thing that lowered the tone of the meeting
su comentario fue la nota de mal gusto de la reunión
EnglishSeveral speakers have also repeated this expression and this is why I am asking Mr Brittan to withdraw his remark.
Por otro lado, varios colegas han recogido esta expresión; por eso he pedido al Sr. Brittan que la retire.
EnglishI should like to call on Mr Cohn-Bendit to withdraw his remark, which seems extremely serious to me and which is not …
Quisiera pedir al señor Cohn-Bendit que retire sus palabras, que me parecen extremadamente graves y que no son...
EnglishI should like to call on Mr Cohn-Bendit to withdraw his remark, which seems extremely serious to me and which is not …
Quisiera pedir al señor  Cohn-Bendit que retire sus palabras, que me parecen extremadamente graves y que no son...
EnglishI consider his remark irrelevant
considero que su observación no es pertinente
Englishhis remark struck a discordant note
EnglishTo that extent, I would thank rapporteur Leinen for his remark on this subject, but I cannot unfortunately find it in his report.
En este sentido agradezco al ponente Leinen su observación al respecto, pero, desafortunadamente, no queda reflejada en su informe.
Englishhe squashed me with his remark
EnglishI should like to thank Mr Bourlanges for his concluding remark which gives me a welcome opportunity now to present my few concluding observations.
Me gustaría agradecerle al Sr. Bourlanges su comentario final, que me ofrece una buena oportunidad para presentarles ahora algunas de mis conclusiones.
EnglishI wish to begin by referring to his remark that talking about alternatives to economic partnership agreements is ‘academic’ – that was the word he used.
Quiero empezar haciendo referencia a su comentario de que hablar de alternativas a los acuerdos de asociación económica es «académico»; esa es la palabra que ha utilizado.
EnglishI wish to begin by referring to his remark that talking about alternatives to economic partnership agreements is ‘ academic ’ – that was the word he used.
Quiero empezar haciendo referencia a su comentario de que hablar de alternativas a los acuerdos de asociación económica es« académico»; esa es la palabra que ha utilizado.
EnglishFirstly, in relation to his final remark, I have even more sympathy with him on exactly that point than I did at the beginning of the UK Presidency.
   En primer lugar, en relación con su último comentario, comparto su forma de pensar sobre ese punto en concreto, incluso más que al principio de la Presidencia británica.
EnglishI think that it would have been much wiser to separate the two speeches by Mr Elles, because his final remark was to call on the House to refuse to grant discharge.
Creo que hubiese sido mucho más prudente separar las dos intervenciones del Sr. Elles, porque sus últimas palabras han sido pedir al Pleno el rechazo de la gestión.

Other dictionary words

English
  • his remark

More translations in the English-Dutch dictionary.