"his soul" translation into Spanish

EN

"his soul" in Spanish

See the example sentences for the use of "his soul" in context.

Similar translations for "his soul" in Spanish

his adjective
Spanish
his pronoun
hi interjection
Spanish
soul noun

Context sentences for "his soul" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English“What good will it be for a man if he gains the whole world, yet forfeits his soul?
“¿De qué le servirá al hombre ganar todo el mundo, si pierde su alma?
EnglishOr what can a man give in exchange for his soul?” (Matthew 16:26).
¿O qué dará el hombre a cambio de su alma?” (Mateo 16:26).
EnglishAnd yet, he is lifeless, as though his body lives on only because his soul refuses to leave it.
Y, sin embargo, resulta anodino ya que su cuerpo sobrevive únicamente porque su alma se niega a abandonarlo.
EnglishWhoever disbelieves, must bear the consequences for his disbelief, and whoever does good makes provision for his own soul,
para que Él recompense, de Su favor, a los que han llegado a creer y han hecho buenas obras.
EnglishThis is a serious matter, and I trust that tonight the Commissioner will take this to heart and to his very soul.
Es un problema grave, y confío en que esta noche el Comisario se tome esto a pecho y le pese en el alma.
EnglishIt is up to each one of us to search his or her own soul and conscience, and in what I have to say I shall be speaking for myself.
A cada cual le corresponde determinar en conciencia y me pronunciaré a título personal.
Englishyour grandfather, God rest his soul, would be horrified
tu abuelo, que en paz descanse, se horrorizaría
EnglishSolicitously he thought what this vision could mean, and his soul was in great anxiety to find its meaning.
Cavilaba con interés sobre el alcance de la visión, y su espíritu estaba muy acongojado, queriendo averiguar su sentido.
EnglishAnd as for him who had feared standing in the presence of his Lord and restrains his soul from lust (or low desires),
Pero para aquel que haya temido la comparecencia ante su Sustentador, y haya refrenado su alma de los bajos deseos,
EnglishCan you imagine the longing in his soul to touch Jesus again, to lay his head on his chest and gaze into his loving eyes?
¿Pueden imaginar su deseo de poder tocar una vez más a Jesús, apoyar su cabeza en su hombro y mirar sus ojos llenos de amor?
EnglishAnd Moses felt a secret fear within his soul.
Englishyour grandfather, God rest his soul, …
EnglishYet whoever does evil and wrongs his own soul, and then asks pardon of Allah, shall find Allah Forgiving and Merciful;
Sin embargo, quien obre mal o sea injusto consigo mismo y luego pida perdón a Dios, hallará que Dios es indulgente, dispensador de gracia:
EnglishWhoever commits (or reaps, earns the wages or consequences of) a wrong (sin, crime), he only commits it against his own soul, for Allah is Knowing, Wise.
pues quien comete una falta, la comete sólo en detrimento propio; y Dios es ciertamente omnisciente, sabio.
EnglishNow has insight (or proof) come unto you from your Lord, and he who sees therewith it is for his own good; but he who is blind thereto, it is against his own soul.
Os han llegado de vuestro Sustentador vías de discernimiento [por medio de esta escritura divina].
Englishhe commended his soul to God
EnglishAnd certainly We created man, and We know what his soul suggests to him, and We are nearer to him than his life-vein (Jugular and Carotid).
Si, en verdad, Nosotros hemos creado al hombre y sabemos lo que su mente le susurra: pues estamos más cerca de él que su vena yugular.
EnglishGod rest his soul
EnglishGod rest his soul
EnglishAnd there is among men a type who sells his soul, craving, those things that are pleasing unto Allah, and Allah is kind unto His servants.
Pero existe [también] una clase de hombre que se vende a sí mismo de buen grado buscando complacer a Dios: y Dios es muy compasivo con Sus siervos.

Other dictionary words

English
  • his soul

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Korean dictionary.