"honey" translation into Spanish

EN

"honey" in Spanish

ES
volume_up
honey {interj.}
ES

EN honey
volume_up
{noun}

1. general

honey
The same quality standards must apply to imported honey as to the honey produced in Europe.
Deben aplicarse los mismos estándares de calidad tanto a la miel importada como a la miel producida en Europa.
Honey has been used since ancient times as a remedy in wound care.
La miel se utiliza desde la antigüedad como un remedio para tratar las heridas.
We deeply regret that the Council has turned down a budget line for honey.
Lamentamos profundamente que el Consejo haya rechazado un línea presupuestaria para la miel.
honey (also: darling)
volume_up
nene {m} [Spa.] [coll.] (expresando cariño)

2. American English, colloquial

honey (also: darling, dear)
volume_up
amor {m} [coll.] (persona bondadosa)
honey (also: dear)
volume_up
cholo {m} [SAm.] [coll.] (apelativo)
honey (also: darling)
volume_up
color {m} [Ven.] [coll.] (expresión de cariño)
honey
volume_up
guapo {m} (expresando afecto)

3. colloquial

honey (also: sugar, honeybun, honeybunch, hon)
volume_up
cariño {m} [coll.]
honey (also: love)
volume_up
guacho {m} [Chile] [coll.] (como apelativo cariñoso)
honey (also: darling)
volume_up
muñeca {f} [coll.] (como apelativo)
honey (also: darling, sweetie)
volume_up
muñeco {m} [coll.] (como apelativo)
honey (also: darling)
volume_up
pichón {m} [coll.] (como apelativo)
honey (also: sweetie, sunshine)
volume_up
rico {m} [coll.] (como apelativo)
honey (also: love)
volume_up
huacho {m} [Chile] [coll.] (como apelativo cariñoso)

Synonyms (English) for "honey":

honey

Context sentences for "honey" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe European Commission does not like European honey, it prefers Chinese honey.
A la Comisión Europea no le gustan las mieles europeas, prefiere las chinas.
EnglishHoney bees are of great economic significance and ecological importance - we all appreciate that.
Las abejas melíferas son muy importantes a nivel económico y ecológico -todos valoramos esto-.
EnglishFor the last two years running a third of honey bees in the USA have mysteriously died.
Durante los dos últimos años, un tercio de las abejas comunes han muerto misteriosamente en los Estados Unidos.
EnglishOur honey over Chinese, Canadian or Mexican honey.
Nuestras mieles antes que las de China, de Canadá o de Méjico.
EnglishBill Clinton's United States have not thought twice: they have imposed a 151 % tax to protect their honey.
Los Estados Unidos de Bill Clinton no lo dudaron, impusieron un gravamen del 151 % para proteger sus mieles.
EnglishWe are therefore absolutely dependent on the honey bee.
Por tanto, dependemos totalmente de las abejas.
EnglishThe Commissioners themselves acknowledge that they made a mistake when failing to make that distinction in the case of honey.
Señora Comisaria, puede que esto no le interese mucho, pero creo que era la única solución racional.
Englisha cloud of bees swarmed around the honey comb
una nube de abejas bullía alrededor del panal
Englishto look honey, I don't think it's a good idea
mira chama, a mí me parece que no te conviene
EnglishAlso, we believe it is time to define a serious, analytical method for honey, which we still do not have.
Por lo demás, pensamos que ya es hora de definir un método de análisis serio para las mieles, método que sigue haciendo falta.
EnglishOn all continents and increasingly often, honey bees are dying in large numbers at the end of the winter.
En todos los continentes y cada vez más a menudo las abejas melíferas están muriendo en grandes proporciones al final del invierno.
EnglishIn China, for instance, there are virtually no honey bees in some regions and they are having to pollinate a lot of crops by hand.
En China, por ejemplo, prácticamente no hay abejas en algunas regiones y tienen que polinizar muchos cultivos manualmente.
English. – The programme of support for the production and marketing of honey is known to be very important for the survival of beekeeping.
Según los apicultores portugueses, un aspecto de este programa ha demostrado ser esencial: la parte relativa al control de la varroa.
EnglishI do not know whether I will be able to take care of these statistics regulations after the 13 June elections; they are much drier than wine and honey.
   Señora Lulling, nunca antes habían sido presentadas las estadísticas europeas con tanta elegancia en esta Cámara.
Englishit's a real honey of a car
EnglishThe studies compared the effect of honey with dextromethorphan, diphenhydramine and 'no treatment' on symptomatic relief of cough using the 7-point Likert scale.
Se estableció contacto con los autores del estudio incluido para obtener información adicional sobre datos sin publicar.
EnglishWe therefore believe that for imported honey, labelling should be compulsory and not an option left in the hands of the Member States.
Por ello, pensamos que, para las mieles importadas, es preciso una obligación de etiquetado y no una facultad que ha de dejarse a los Estados miembros.
EnglishThey are just as important for biodiversity and the pollination benefits that we have heard of - very correctly - about the honey bee sector.
Son tan importantes para la diversidad biológica y los beneficios de la polinización como lo que hemos oído -con toda la razón- del sector de las abejas.
EnglishIndeed, new countries are arriving in 2004 that are major honey producers and that are experiencing similar problems.
¿Por qué la ayuda a los jóvenes agricultores ha quedado finalmente amputada con respecto al proyecto de presupuesto inicial, cuando esos jóvenes son el futuro de nuestra agricultura?
EnglishIn the UK, one in five honey bee hives is falling and, around the world, commercial beekeepers are reporting losses of up to 90% since 2006.
En el Reino Unido, se cae una de cada cinco colmenas y, a nivel mundial, los apicultores comerciales están experimentando pérdidas de hasta el 90 % desde 2006.