"host countries" translation into Spanish

EN

"host countries" in Spanish

See the example sentences for the use of "host countries" in context.

Context sentences for "host countries" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe scale of migration, however, poses many challenges for the host countries.
Sin embargo, el flujo de migración plantea muchos retos a los países de acogida.
EnglishAll too often, the host countries become countries full of obstacles.
Los países de acogida se convierten con demasiada frecuencia en países obstáculo.
EnglishSpanish workers never created problems in the host countries; on the contrary.
Los trabajadores españoles no crearon nunca problemas en los países de acogida; al contrario.
EnglishThey excelled and boosted the economies and cultural and democratic wealth of the host countries.
Ellos mejoraron e impulsaron las economías y la riqueza cultural y democrática de los países de acogida.
EnglishWe have the Dublin II regulation, which settles the issue of the responsibility of host countries.
Tenemos el Reglamento Dublín II, que resuelve la cuestión de la responsabilidad de los países de acogida.
EnglishIncentives to immigrants to settle more evenly across their host countries would help.
Los incentivos para que los inmigrantes puedan asentarse en condiciones más equitativas en sus países de acogida ayudarían.
EnglishThe infrastructure is provided by the host countries.
La infraestructura la proporcionan los países anfitriones.
EnglishIn a whole host of new countries that are soon to join, sometimes two-thirds of the detergents still contain them.
Si no lo hubiese hecho esta sesión habría sido innecesaria y habríamos llegado a un compromiso hace mucho tiempo.
EnglishSince 2001, we have witnessed terrorist attacks in the USA, the UK, Spain and a host of other countries.
Desde 2001 hemos sido testigos de atentados terroristas en los Estados Unidos, el Reino Unido, España y otros muchos países.
EnglishIt is ironic that the aim of these missions is to bring real benefits to the lives of the people of their host countries.
Es irónico que el objetivo de estas misiones sea favorecer realmente a las personas de los países de acogida.
EnglishThe situation might lead to workers in host countries feeling pressured by low wage competition.
La situación podría conducir a que los trabajadores de los países de acogida se sientan presionados por la competencia de salarios bajos.
EnglishIn a whole host of new countries that are soon to join, sometimes two-thirds of the detergents still contain them.
En muchos de los nuevos países que ingresarán pronto, a veces dos tercios de los detergentes todavía contienen fosfatos.
EnglishOur embassies in the region are involved in an intensive political dialogue with the governments of their host countries.
Nuestras embajadas en la zona participan en un intenso diálogo político con los Gobiernos de sus países anfitriones.
EnglishThe authorities in the host countries have been granted some right of inspection, although this too has its limits.
Las autoridades de los países de acogida han obtenido algunos derechos de inspección, aunque estos también tienen límites.
EnglishI would therefore urge the Commission to develop an integrated strategy aimed at supporting host and transit countries.
Por tanto, insto a la Comisión a que desarrolle una estrategia integrada con vistas a apoyar a los países de acogida y de tránsito.
EnglishYou will also discover opportunities to volunteer abroad, and organisations that will host people from other countries in Lithuania.
También encontrarás posibilidades de voluntariado en el extranjero y organizaciones que acogen a jóvenes de otros países en Lituania.
EnglishBut, having said that, removing most of the powers of host countries is very welcome and will contribute to cross-border trade.
No obstante, me complace mucho la eliminación de la mayoría de los poderes de los países de acogida, ya que contribuirá al comercio transfronterizo.
EnglishEvery year, some 30 000 Belarusian children are welcomed in 21 countries by host families, voluntary organisations and churches.
Cada año, alrededor de 30 000 niños bielorrusos son recibidos en una veintena de países por familias de acogida, organizaciones de voluntarios e iglesias.
EnglishThe presence of 'personalized tutors' in the host countries will ensure that the young person feels useful and responsible for his or her actions.
Además, la presencia de «tutores personalizados» en el país de acogida hace que el joven se sienta valorizado y responsable de su acción.
EnglishThe presence of 'personalized tutors ' in the host countries will ensure that the young person feels useful and responsible for his or her actions.
Además, la presencia de« tutores personalizados» en el país de acogida hace que el joven se sienta valorizado y responsable de su acción.

Other dictionary words

English
  • host countries

Have a look at the English-Italian dictionary by bab.la.