"host Member State" translation into Spanish

EN

"host Member State" in Spanish

See the example sentences for the use of "host Member State" in context.

Context sentences for "host Member State" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe host Member State, for its part, must be able to insist that the professional should have adequate language skills.
Como Presidente de la Comisión de Peticiones soy muy consciente del alcance de este problema en Europa.
EnglishService providers have to fulfil their duty both to the recipient of the service and to the authorities of the host Member State.
Se trata de la única forma posible de que los mecanismos de control y protección puedan surtir efecto.
EnglishThe host Member State must complete this procedure within eight months of receiving the application.
El procedimiento debe ser llevado a cabo por el Estado miembro de destino en el plazo de cuatro meses desde la presentación de la instancia.
EnglishThe conditions include equivalence of evidence of qualifications, provided such evidence is required in the host Member State.
A fin de eliminar este problema, les pido que voten a favor de la enmienda 213 presentada por el Sr. Zappalà y por mi.
EnglishThe host Member State, for its part, must be able to insist that the professional should have adequate language skills.
El Estado miembro anfitrión, por su parte, debe poder insistir en que el profesional en cuestión tenga suficientes conocimientos lingüísticos.
EnglishThe conditions include equivalence of evidence of qualifications, provided such evidence is required in the host Member State.
Las condiciones incluyen la equivalencia de acreditación de cualificaciones, siempre que en el Estado miembro de acogida se exija dicha acreditación.
EnglishIf the host Member State requires pro forma registration with the competent professional association, this must be automatic.
Si el Estado miembro de acogida exige una inscripción pro forma ante un organismo profesional competente, esta inscripción se efectuará automáticamente.
EnglishService providers have to fulfil their duty both to the recipient of the service and to the authorities of the host Member State.
Los proveedores de servicios deben cumplir con su obligación tanto con el receptor de dichos servicios como con las autoridades del Estado miembro de acogida.
EnglishThe right of permanent residence is lost only in the event of more than two successive years' absence from the host Member State.
Una vez obtenido, el derecho de residencia permanente únicamente se pierde en caso de una ausencia del Estado miembro anfitrión superior a dos años consecutivos.
EnglishIt follows that a host Member State may not issue identity cards, in the strict sense of the word, to non national EU citizens.
De ello se sigue que un Estado miembro de acogida no puede expedir un documento de identidad, en el sentido estricto del término, a ciudadanos no nacionales de la UE.
EnglishIt follows that a host Member State may not issue identity cards, in the strict sense of the word, to non national EU citizens.
De ello se sigue que un Estado miembro de acogida no puede expedir un documento de identidad, en el sentido estricto del término, a ciudadanos no nacionales de la UE.
EnglishThe host Member State may require the persons concerned to register their presence in the country within a reasonable and non-discriminatory period of time.
El Estado miembro anfitrión podrá pedir al interesado que dé parte de su presencia en su territorio en un plazo razonable y no discriminatorio.
EnglishIn particular the individuals concerned have access to judicial review and, where appropriate, to administrative review in the host Member State.
Las personas afectadas tendrán acceso, en particular, a las vías jurisdiccionales de recurso y, si procede, administrativas en el Estado miembro anfitrión.
EnglishUnion citizens or members of their family may be expelled from the host Member State on grounds of public policy, public security or public health.
Todo ciudadano de la Unión o miembro de su familia podrá ser expulsado del territorio del Estado miembro anfitrión por razones de orden público, seguridad o sanidad.
EnglishHowever, the competent authority of the host Member State will be able to verify that the lawyer in question has been practising seriously and effectively for the requisite amount of time.
Pero la autoridad de acogida podrá verificar que el profesional ha ejercido efectiva y seriamente durante el tiempo requerido.
EnglishUnder the 1996 Directive, however, posted workers have to observe a nucleus of mandatory rules for minimum protection in the host Member State.
Ahora bien, la Directiva de 1996 impone que los trabajadores desplazados deben observar una serie de normas obligatorias para una mínima protección en el Estado miembro de acogida.
EnglishTherefore, companies cannot use this proposal in order to establish themselves in low-wage countries to circumvent the social protection of the host Member State.
Por ello, las empresas no pueden utilizar esta propuesta para establecerse en países de bajos salarios a fin de evitar la protección social del Estado miembro de acogida.
EnglishUnder the Directive, the host Member State may expel European citizens also if they no longer fulfil the conditions attached to their right of residence.
Bajo el amparo de la Directiva, el Estado miembro anfitrión también puede expulsar a ciudadanos europeos si dejan de cumplir las condiciones vinculadas a su derecho de residencia.
EnglishWith a view to cutting red tape, I think that an appropriate legal framework is required to remove the uncertainty regarding host Member State notification.
Creo que se necesita un marco legal adecuado para reducir los trámites administrativos a fin de eliminar la inseguridad relativa a la notificación del Estado miembro de acogida.
EnglishIn addition, the principle of non-discrimination requires that the host Member State treat unmarried couples of other Member States in the same way as its own nationals.
Asimismo, el principio de no discriminación exige que el Estado miembro de acogida trate a las parejas no casadas de otros Estados miembros de la misma forma que a sus propios nacionales.

Other dictionary words

English
  • host Member State

Translations into more languages in the bab.la Thai-English dictionary.