"hostile" translation into Spanish

EN

"hostile" in Spanish

ES

"hostil" in English

volume_up
hostil {adj. m/f}

EN hostile
volume_up
{adjective}

hostile (also: unfriendly, antipathetic)
volume_up
hostil {adj. m/f}
Furthermore, a hostile environment must be created for human traffickers.
Es más se debe crear un entorno hostil para los traficantes de seres humanos.
Lukashenko would ideally like to build an eastern pan-Slavic bloc hostile to the West.
Lukashenko desearía construir un bloque oriental paneslavo hostil a Occidente.
Even in some crucial countries, public opinion is clearly hostile.
En ciertos países decisivos, la opinión pública es francamente hostil incluso.
hostile (also: adverse, unfavorable, unfavourable)
volume_up
desfavorable {adj. m/f}
the verdict of the press was uniformly hostile
el juicio de la prensa fue unánimemente desfavorable
The result would be an area of depression which would be hostile to activity and hence to the situation - in terms both of income and of employment - of the least well off among us.
De ello cabe esperar una zona de depresión desfavorable para el activo y, por lo tanto, para la situación (tanto en términos de ingresos como de empleo) de los más modestos de entre nosotros.
hostile (also: aggressive, assertive, bold)
hostile
volume_up
mal intencionado {adj. m}

Synonyms (English) for "hostile":

hostile

Synonyms (Spanish) for "hostil":

hostil

Context sentences for "hostile" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHostile takeovers are part and parcel of the normal functioning of the market.
Las ofertas hostiles forman parte del funcionamiento normal del mercado.
EnglishAlso covered in the report are issues of hostile as opposed to friendly takeovers.
El informe también contempla cuestiones como las ofertas de adquisición hostiles o amistosas.
EnglishThe misuse of biotechnology for hostile purposes must be addressed straight away.
El uso inadecuado de la biotecnología para fines hostiles debe ser abordado de forma inmediata.
EnglishWe are not hostile to competition among stakeholders, far from it.
No nos oponemos a la competencia entre las partes interesadas, al contrario.
EnglishSo we cannot afford to be cautious, even to the point of being hostile towards the new technologies.
Siendo así, no debemos tener precauciones o incluso animadversión, hacia ellas.
EnglishIn some surveillance applications, cameras are at risk of hostile and violent attacks.
En ciertas aplicaciones de vigilancia, las cámaras se enfrentan al riesgo de ataques hostiles y
EnglishAs we all know, we face such hostile situations fairly frequently.
Como todos sabemos, nos enfrentamos a ese tipo de situaciones hostiles bastante a menudo.
EnglishPower plants that are hostile to the climate should no longer be built at all.
Ya no deberían construirse centrales hostiles al clima.
EnglishThe Dutch system makes provision for protecting companies against hostile takeovers.
El sistema neerlandés parte de la posibilidad de proteger a las empresas frente a las cesiones hostiles.
EnglishMany countries produce a hostile reaction if tackled on the issue of human rights.
Muchos países reaccionan de manera crítica cuando se les pregunta por la cuestión de los derechos humanos.
EnglishTo be resolutely hostile to government policy is no sinecure, no kind of picnic at all.
Ser un enemigo resuelto de la política gubernamental no es una sinecura ni es una aventura descansada.
EnglishHostile takeovers are now being seen across Europe.
En Europa se están viendo en la actualidad ofertas públicas de adquisición hostiles.
EnglishThe development of hostile attitudes must be counteracted from an early stage in the education process.
La formación de ideas negativas hay que contrarrestarla en un estadio temprano de la educación.
EnglishIt is hostile to supranational organs and in favour of intergovernmental cooperation.
Este movimiento es contrario a los órganos supranacionales pero está a favor de una cooperación intergubernamental.
EnglishOn the contrary, they seemed somewhat hostile to it.
Por el contrario, se percibía una cierta hostilidad hacia la misma.
EnglishI, together with my Group, am not so hostile to a Europe-wide carbon tax.
Al igual que mi Grupo, no me opongo a la introducción de un impuesto energético sobre el CO2 a escala comunitaria.
EnglishWhen you meet the disbelievers in hostile swarms, turn not to them your backs;.
Cuando os enfrentéis en combate a los que se obstinan en negar la verdad, que avanzan con gran fuerza, no les volváis la espalda:
EnglishA recent report forecasts that in 2050, a billion people will have fled from hostile environments.
Según un informe reciente, se prevé que, para 2050, miles de millones de personas habrán huido de entornos hostiles.
EnglishFurthermore we must remember Iran's hostile attitude to the peace process in the Middle East.
Encima de ello, debe señalarse la negativa actitud desplegada por Irán con respecto al proceso de paz en el Próximo Oriente.
EnglishWe are not hostile to competition, far from it.
No nos oponemos a la competencia, muy por el contrario.