"hosting the" translation into Spanish

EN

"hosting the" in Spanish

See the example sentences for the use of "hosting the" in context.

Context sentences for "hosting the" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI should like to congratulate you on winning the contest for hosting the Olympic Games.
Quiero felicitarle por ganar el concurso para acoger los Juegos Olímpicos.
EnglishProtection of public figures is the responsibility of the hosting state.
La protección de personalidades es responsabilidad del estado de acogida.
English use the software for commercial software hosting services.
Utilizar el software para prestar servicios de alojamiento de software comercial
English* use the software for commercial software hosting services.
* Utilizar el software para prestar servicios de alojamiento de software comercial
EnglishMoreover, the hosting place for this event is Rome - symbolic city: the
Puntos focales de esta Jornada Mundial son la “peregrinación
EnglishDesign and maintain a simple, public-facing website with no additional hosting fees.
Diseñe y mantenga un sencillo sitio web de orientación pública sin ninguna tarifa de hospedaje adicional.
EnglishWeb hosting will always exist around the world, outside the EU.
Siempre habrá en el mundo sitios web situados fuera de la UE.
EnglishThe Commission is also hosting the secretariat of this coalition.
La Comisión acoge asimismo la secretaría de esta coalición.
EnglishWe have left a clear political mark both in terms of courses and in hosting students.
Hemos dejado una clara marca política tanto en lo que se refiere a los cursos como en la acogida de estudiantes.
EnglishSome hosting misconfigurations may cause unexpected cross-domain URL selection.
Algunas configuraciones de alojamiento incorrectas pueden provocar una selección inesperada de URL de varios dominios.
EnglishThere are clearly concerns in Ireland, especially in those towns hosting these particular athletes.
En Irlanda estamos evidentemente preocupados, sobre todo en las ciudades que albergarán a esos atletas.
EnglishOn the website of the hosting service, make sure that the picture is in the folder on the FTP site.
En el sitio web del servicio de hospedaje, asegúrate de que la imagen está en la carpeta del sitio FTP.
EnglishAs with website hosting, there are many SSL certificate providers and options available.
Al igual que sucede con el alojamiento de sitios web, existen numerosos proveedores y opciones de certificado SSL.
EnglishTo give your users access to Lync Online, you must create DNS records at your hosting service.
Para proporcionar a los usuarios acceso a Lync Online, debe crear registros DNS en el servicio de hospedaje.
EnglishThe Netherlands presidency is very much looking forward to hosting the forthcoming summit in The Hague on 8 November.
Hay una serie de desafíos mundiales que deberíamos abordar en la Cumbre.
EnglishThere are Member States hosting mother-company economies and Member States with economies of subsidiaries.
Hay Estados miembros que acogen a empresas matrices y otros Estados miembros que acogen a sus filiales.
EnglishThe hosting of the Olympic Games in Beijing last year did not have the results that some had expected.
La celebración de los Juegos Olímpicos en Pekín el año pasado no obtuvo los resultados que algunos esperaban.
EnglishPressure must be put on China to keep the promises it has made in exchange for hosting the Olympic Games.
Se debe presionar a China para que mantenga las promesas que hizo a cambio de albergar los Juegos Olímpicos.
EnglishCurrently, Pakistan and Syria are the countries that are hosting the most migrants - we should not forget that.
Actualmente, Pakistán y Siria son los países que acogen el mayor número de migrantes, no debemos olvidarlo.
EnglishMr President, on Friday next week there is a vote on who will be hosting the 2008 Olympic Games.
Señor Presidente, el viernes de la próxima semana se elegirá al país que organizará los próximos Juegos Olímpicos de 2008.

Other dictionary words

English
  • hosting the

Moreover, bab.la provides the English-Spanish dictionary for more translations.