"hour" translation into Spanish

EN

"hour" in Spanish

EN hour
volume_up
{noun}

1. general

hour (also: time, period, appointment)
We have half an hour for these speeches, so I have to keep to the half hour.
Tenemos media hora para este turno, he de ajustarme a media hora.
The eleventh-hour compromise reached on the subject of registration is not perfect.
El compromiso de última hora alcanzado en el asunto del registro no es perfecto.
We are not going to have an hour and a half. We are going to have an hour and a quarter at the most.
No vamos a tener hora y media, vamos a tener como máximo hora y cuarto.

2. "particular moment"

hour (also: moment, time, mo, instant)
This must be the hour of European unity also between the institutions.
En estos momentos, la unidad europea también ha de manifestarse entre las Instituciones.
I would say that the situation is becoming worse with every hour that passes.
Y me atrevería a decir que la situación empeora por momentos.
In this particular case, eleventh-hour agreements were reached in order to accommodate two more organisations.
En este caso particular se alcanzaron acuerdos de último momento para dar cabida a dos organizaciones más.

3. "long time"

hour
Instead of the eight-hour exposure limit, it was opting for a four-hour exposure limit.
En vez del límite de exposición de ocho horas, propongo que se aplique un límite de exposición de cuatro horas.
Mr President, at this hour of the night I should not venture to make a statement.
Señor Presidente, no me atreveré a hacer una declaración a estas horas de la noche.
The Australians have announced that they are on twenty-four hour alert.
Los australianos han comunicado que estarían listos en 24 horas.

Synonyms (English) for "hour":

hour

Context sentences for "hour" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt came at the final hour, but that is how it should be, so we will allow it.
Ha llegado en el último instante, pero es como debía ser, así que démoslo por bueno.
EnglishThis was our third Question Hour with the President of the European Commission.
Este ha sido nuestro tercer turno de preguntas con el Presidente de la Comisión Europea.
EnglishWe want to see the expansion of 24-hour hotlines and electronic watchtowers.
Queremos más teléfonos de urgencia durante las 24 y atalayas electrónicas.
EnglishI am delighted that, despite the late hour, it is still possible to have this debate today.
Por ello mi pregunta específica al señor Comisario es si aprueba esta propuesta.
EnglishThis is indeed a very, very serious hour and a European initiative is urgently required.
La situación es grave, muy grave, y es preciso que Europa actúe de inmediato.
EnglishI shall therefore give a relatively long answer, in spite of the lateness of the hour.
Por eso, a pesar de que es tarde, daré una respuesta relativamente extensa.
EnglishIn the last hour we have spoken about Croatia with a Croatian delegation.
Precisamente hace muy poco hemos hablado con una delegación de Croacia sobre Croacia.
EnglishThat concludes Question Hour with the President of the European Commission.
De este modo finaliza el turno de preguntas al Presidente de la Comisión.
EnglishProve that you are willing to accept political responsibility at this eleventh hour!
Demuestre usted que a estas alturas está dispuesto a asumir la responsabilidad política.
EnglishMr President, despite the late hour it has been a refreshing debate.
Señor Presidente, a pesar de lo tarde que es, este ha sido un debate refrescante.
EnglishThe wizard will back up your files and settings, which may take an hour.
El asistente hará una copia de seguridad de los archivos y configuraciones.
EnglishLet me respond first to some of the main points raised during the last hour.
La revisión iniciada en diciembre de 2003 está en curso, como he dicho.
EnglishThe only thing that pains me is that this discussion took place at such a late hour.
Lo único que me molesta es que este debate se haya celebrado tan tarde.
EnglishThe next item is the Question Hour with the President of the Commission.
El siguiente punto es el turno de preguntas al Presidente de la Comisión.
EnglishThe next item is the Question Hour with the President of the Commission.
El punto siguiente es el turno de preguntas al Presidente de la Comisión.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, Europeans, the long-awaited hour is here.
El pueblo polaco ha desempeñado un importante papel en este empeño.
EnglishIn this hour of cultural evolution and ecclesial renewal, therefore, it is
individuados. Es necesario por lo mismo que en las actuales circunstancias de
Englishnew Millennium approaches, the time of grace, the "hour of Africa" (Ecclesia
necesario cuanto más se acerca el nuevo milenio, tiempo de gracia,
EnglishThe next item is the Question Hour with the President of the Commission.
El siguiente punto es Turno de preguntas al Presidente de la Comisión.
EnglishThis must be the hour of European unity also between the institutions.
En estos momentos, la unidad europea también ha de manifestarse entre las Instituciones.