EN housing
volume_up
{noun}

1. general

housing (also: home, house, dwellings, dwelling)
I understand that housing and education are the priorities of the European Commission.
Entiendo que la vivienda y la educación son las prioridades de la Comisión Europea.
I do not believe either that there should be a single definition of social housing.
Yo tampoco creo que deba haber una definición única de vivienda social.
People must feel safe, and they need housing, electricity and food.
La gente tiene que sentirse segura y necesita una vivienda, electricidad y comida.
housing (also: hostel, auberge, dosshouse)
housing (also: home, house, household, crib)
housing
volume_up
caja {f} (de una radio)
housing
volume_up
cárter {m} (del embrague)

2. "dwellings"

housing
The third: a question of income limits for access to social housing.
La tercera: la cuestión de los límites de ingresos para acceder a las viviendas sociales.
The state has provided the money for housing reconstruction, but this is not all.
El Estado ha aportado el dinero para la reconstrucción de las viviendas, pero eso no es todo.
They claimed people's lives and caused serious damage to housing and infrastructure.
Se cobraron vidas humanas y causaron graves daños a las viviendas y a la infraestructura.

3. "cover"

4. "hole"

housing (also: breach, hole, opening, openness)
housing (also: gap, hollow, hole, recess)

Synonyms (English) for "housing":

housing

Context sentences for "housing" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAn indoor housing is mostly used to prevent the entry of dust and does not include
Las carcasas interiores se utilizan mayoritariamente para evitar que penetre
EnglishOnly yesterday, the Jihad fighters burnt down two housing estates in Ambon.
Ayer mismo, dos barrios fueron incendiados en Ambon por los guerrilleros de Jihad.
Englishcamera or housing can never guarantee 100% protection from destructive behavior in every
Aunque una carcasa nunca puede garantizar el 100% de protección ante comportamientos
EnglishThat would make housing available for the Serbs who want to return.
De este modo se dispondría de alojamiento para los serbios que quieren regresar.
Englishpeople who search for housing, struggle for work and seek education for their
que luchan por un puesto de trabajo, que reclaman educación para sus
EnglishLastly, as winter sets in, let us not forget the housing crisis.
Por último, ahora que comienza el invierno, no olvidemos la crisis inmobiliaria.
EnglishOnly those who possess such a document are entitled to obtain housing in Moscow.
Esto significa que sólo tienen un derecho a vivir en Moscú los que tienen el documento adecuado.
EnglishI would also like to fight alongside you to achieve a standard for low-energy housing.
Yo quiero luchar junto con usted por lograr un estándar para casas de bajo consumo energético.
EnglishThen I would like to mention housing for the displaced persons, education, work and so on.
Se trata de alojamiento para los desplazados, educación, trabajo, etc.
EnglishOne such measure concerns the planning of housing developments for tourism purposes.
Una de tales medidas se refiere a la planificación del desarrollo inmobiliario de tipo turístico.
Englishvandal and tamper-proof features are already built-in and no external housing is required.
cámara, las funciones a prueba de vandalismo y manipulaciones ya están integradas y no requieren
EnglishBy making housing accessible we reduce or eliminate the handicap.
Si las hacemos transitables, reducimos la minusvalía o la eliminamos.
EnglishNote: The VT Dome Housing is CE certified for sale in Europe only.
Nota: El producto tiene el certificado CE para su venta en Europa.
EnglishI would also need to add that the Commission only verifies aid given to housing companies.
Tendría que añadir que la Comisión sólo verifica las ayudas concedidas a las empresas constructoras.
EnglishLikewise areas of housing in the vicinity of airports seem to be expanding all the time.
Asimismo comprobamos que cada vez más zonas residenciales se extienden en dirección a los aeropuertos.
EnglishThe housing of calves in individual pens must be curbed.
Es necesario imponer restricciones al alojamiento de terneros en recintos individuales.
EnglishNote: Outdoor use requires weather-proof housing.
Nota: Se necesita una carcasa a prueba de intemperie para su uso en exteriores.
EnglishThe terms “indoor housing” and “outdoor housing” often refer to the level of environmental
Los términos "carcasa interior" y "carcasa exterior" se refieren con frecuencia al nivel de protección
EnglishA fireworks factory that did not fall within the scope of the directive destroyed an entire housing estate.
Una pirotecnia que no se recogía en la directiva destruyó todo un barrio.
EnglishI am also concerned for the farms which have already voluntarily switched to group housing.
Por otra parte, me preocupan las empresas que ya se han adaptado voluntariamente al alojamiento colectivo.