"huge mistake" translation into Spanish

EN

"huge mistake" in Spanish

See the example sentences for the use of "huge mistake" in context.

Context sentences for "huge mistake" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt was a huge mistake to allow Haradinaj, the Albanian guerrilla, to leave The Hague.
Fue un inmenso error permitir que Haradinaj, la guerrilla albana, abandonara La Haya.
EnglishIn our view, the Council's proposal is a huge political and legal mistake.
La propuesta del Consejo, pensamos, es un enorme error político y jurídico.
EnglishIt was a huge mistake to announce a trade agreement with Kosovo at this point in time.
Fue un inmenso error anunciar un acuerdo comercial con Kosovo en este estado de cosas.
EnglishI think that it is a huge mistake and we shall find that too in our path.
Considero que se trata de un enorme error con el que también nos toparemos en nuestro camino.
EnglishIt was a huge mistake to create Guantánamo.
Sin embargo, también han cometido errores muy importantes.
EnglishThe desire to save money on social contributions is a huge mistake that must be avoided.
El deseo de ahorrar dinero en las cotizaciones a la seguridad social es un error colosal que hay que evitar.
EnglishDispensing with all proactive agricultural policies is worse than a crime: it is a huge mistake.
Prescindir de todas las políticas agrícolas activas constituye algo más que un delito: es un enorme error.
EnglishIt is now clear what a huge mistake it was to leave health services out of the Services Directive.
Ahora parece evidente que dejar los servicios sanitarios fuera de la Directiva sobre servicios fue un gran error.
EnglishWe are convinced that to maintain the status quo would be a huge mistake for which we would have a high price to pay.
Estamos convencidos de que mantener el statu quo sería un error enorme que pagaríamos muy caro.
EnglishThis is a huge historic mistake on the part of Europe.
Este es un craso error histórico por parte de Europa.
EnglishIt was a huge mistake to treat detainees as they did. It was a huge mistake to transport them as they did.
La creación de Guantánamo fue un error enorme, como también lo fue tratar y transportar a los detenidos como lo hicieron.
EnglishThis is why I think it is a huge mistake.
Por esta razón creo que es un gran error.
EnglishThe odds are, then, that their accession, will, with the benefit of hindsight, be seen as a huge mistake and a failure.
Las posibilidades son por lo tanto que, transcurridos varios años, su adhesión se considere un enorme error y un fracaso.
EnglishHowever, it would be a huge mistake to extend???? eastwards, as Russia would interpret this as an effort to encircle it.
Sin embargo será un gran error ampliar la OTAN hacia oriente, puesto que Rusia lo considerará como una acción de acorralamiento.
EnglishHowever, it would be a huge mistake to extend ???? eastwards, as Russia would interpret this as an effort to encircle it.
Sin embargo será un gran error ampliar la OTAN hacia oriente, puesto que Rusia lo considerará como una acción de acorralamiento.
EnglishI have two comments: it would be a huge mistake to deal with shipping and aviation as if they were one and the same thing.
Haré dos comentarios: sería un gran error ocuparnos de la navegación por mar y del transporte aéreo como si fuesen la misma cosa.
EnglishThat would be a huge mistake.
EnglishWould it not be a huge, historic mistake to railroad those people into this failing European Union without first telling them the truth?
¿No sería un enorme error histórico apremiar a sus ciudadanos a ingresar en esta Unión Europea fracasada sin contarles antes la verdad?
EnglishApart from being morally wrong to abandon the social protection model that we have in Europe, it would be a huge mistake in practical terms.
Aparte de ser moralmente equivocado abandonar el modelo de protección social que tenemos en Europa, sería un craso error en términos prácticos.
EnglishThis is why we did not lend our support to vague and ill-conceived orders that, more than anything, serve to make us forget that we have in fact made a huge mistake.
Esta es la razón por la que no hemos avalado vagas e informes exhortaciones que sirven sobre todo a hacer olvidar que nos hemos equivocado torpemente.

Other dictionary words

English
  • huge mistake

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Turkish-English dictionary.