"huge risk" translation into Spanish

EN

"huge risk" in Spanish

See the example sentences for the use of "huge risk" in context.

Context sentences for "huge risk" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is clear that the proximity of residential areas to landfill sites poses a huge risk.
Es evidente que la proximidad de zonas residenciales a vertederos representa un gran riesgo.
EnglishI even think that we would be taking a huge risk in attempting this.
Incluso creo que estaríamos asumiendo un enorme riesgo al intentarlo.
EnglishA counterfeiter runs a huge risk because he is attacking an element of a State's sovereignty: its currency.
Un falsificador corre un gran riesgo porque está atacando un elemento de la soberanía del estado: su moneda.
EnglishYet, who is going to pay the price for this huge risk?
Ahora bien, ese enorme riesgo, ¿sobre quien pesará?
EnglishYet, who is going to pay the price for this huge risk?
Ahora bien, ese enorme riesgo,¿sobre quien pesará?
EnglishA cheap workforce is a huge risk in these circumstances, especially in the north, and especially in ice.
La utilización de mano de obra barata en estas circunstancias es un riesgo temerario, sobre todo en el norte y más aún en el hielo.
EnglishThat is taking a huge risk.
¿No es una apuesta demasiado arriesgada?
EnglishThis represents a huge risk.
EnglishThe hold a lot of promise but at the same time by using them we run the huge risk of losing a lot, losing perhaps more than we can afford.
Aunque son muy prometedoras, al emplearlas corremos el riesgo de perder mucho, quizá incluso más de lo que podamos permitirnos.
EnglishThere would be a huge risk that Natura 2000 would become completely disconnected from everything that was done elsewhere in the areas concerned.
Sería un grave riesgo que Natura 2000 quedara completamente desconectada de todo lo que se emprendiera por otros lados en los territorios afectados.
EnglishConsequently, for the spoiled foreign cyclists and pedestrians (and I consider myself to be one of them), the roads in the new Member States present a huge risk.
Por consiguiente, para los ciclistas y peatones extranjeros mimados (y me considero uno de ellos), las carreteras de los nuevos Estados miembros presentan un riesgo enorme.
EnglishFor the city of Murmansk and direct surroundings, I would like to add one major danger to this huge, potential risk to both the public and the environment, namely the cargo ship Lepse.
A este gran riesgo potencial para las personas y el medio ambiente, añado otro para la ciudad de Moermansk y su entorno directo: el barco de carga Lepse.

Other dictionary words

English
  • huge risk

Even more translations in the English-Dutch dictionary by bab.la.