"human beings who" translation into Spanish

EN

"human beings who" in Spanish

See the example sentences for the use of "human beings who" in context.

Similar translations for "human beings who" in Spanish

human noun
Spanish
human adjective
being noun
to be verb
WHO noun
Spanish
who pronoun

Context sentences for "human beings who" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishgrandeur and dignity of human beings who suffer with a generous spirit and offer
adquiere la conciencia de la grandeza y dignidad del hombre que sufre
EnglishThey represent workforce, but, above all, they are human beings who the Member States need.
Son mano de obra, pero, sobre todo, son seres humanos que necesitan los Estados miembros.
EnglishThey too are human beings who struggle to find happiness, and deserve our compassion.
También ellos son seres humanos que luchan por encontrar la felicidad, y merecen nuestra compasión.
EnglishThey represent workforce, but, above all, they are human beings who the Member States need.
El artículo 20 proclama la igualdad de las personas ante la Ley.
EnglishNevertheless, services are provided by human beings, who have to be protected against social dumping.
Pero los servicios los prestan seres humanos, que deben estar protegidos contra el dúmping social.
EnglishIt is not humankind, citizens or human beings who must be at the service of globalisation.
No son la humanidad, los ciudadanos o los seres humanos quienes deben estar al servicio de la mundialización.
EnglishLet us never forget that we are talking about individual human beings who find themselves in difficulty.
No debemos olvidar nunca que se trata de individuos que se encuentran en situaciones difíciles.
EnglishOnly then can we give real hope to the 800 million of our fellow human beings who are undernourished.
Solo entonces podremos ofrecer esperanzas reales a los 800 millones de seres humanos que sufren desnutrición.
EnglishWhat if, tomorrow, we have human beings who are not capable of loving, of expressing love in all its forms?
¿Y si mañana tenemos unos seres humanos incapaces de amar en todas las formas en que se expresa el amor?
EnglishI defend all human beings who live on this planet, so that they can live free and equal - all of them!
Defiendo a todos los seres humanos que viven en este planeta para que puedan vivir en libertad e igualdad, ¡todos ellos!
EnglishIllegal immigrants are not criminals, but human beings who have not been fortunate enough to be born in the right place.
Si la Unión Europea es incapaz de entender eso, perderemos la esperanza en el progreso y en un mundo civilizado.
EnglishIllegal immigrants are not criminals, but human beings who have not been fortunate enough to be born in the right place.
Los inmigrantes ilegales no son criminales, sino seres humanos que no han tenido la suerte de nacer en el sitio apropiado.
EnglishNevertheless, services are provided by human beings, who have to be protected against social dumping.
   Señora Presidenta, Señorías, el debate sobre la Directiva de servicios ha suscitado fuertes emociones y aún no estamos completamente en calma.
EnglishMy Czech colleagues tell me that this has been very good for the quails, but disastrous for the human beings who live and work there!
Mis colegas checos me dicen que ha sido muy beneficioso para las codornices, ¡pero desastroso para los seres humanos que viven y trabajan allí!
EnglishThere are human beings who need our support and our protection, people who lose organs or even their lives as a result of this practice.
Hay seres humanos que necesitan nuestra ayuda y nuestra protección, personas que pierden sus órganos o incluso su vida debido a estas prácticas.
EnglishIt is a repulsive prospect to produce human beings who are faithful copies, because every human is unique and his uniqueness is the nucleus of thought and creativity.
Sólo la idea de producir copias fieles de humanos es repulsiva porque cada individuo es único y en eso consiste la esencia del pensamiento y de la creatividad.
EnglishAs welfare societies and European communities, we want to help fellow human beings who are worse off than ourselves, both in our own countries and elsewhere.
Como sociedades de bienestar y comunidades europeas que somos, queremos ayudar a otros seres humanos que están peor que nosotros, tanto en nuestros países como en otras partes.
EnglishMadam President, there is one human priority: to get international humanitarian aid to the millions of human beings who have been pushed to the verge of extermination.
Señora Presidenta, existe una prioridad humana: hacer llegar la ayuda humanitaria internacional a los millones de seres humanos que han estado al borde del exterminio.
EnglishHowever, the solidarity referred to here is not solidarity with fellow human beings, who are fleeing their countries, but rather solidarity between Member States.
Sin embargo, la solidaridad a la que se hace referencia aquí no es la solidaridad con el prójimo que huye de su país sino más bien la solidaridad entre los Estados miembros.
EnglishHowever, when it comes to human beings, who are still a key factor in the context of accidents, there is an extreme reluctance in this House to even talk about the issue.
Sin embargo, cuando llegamos a los seres humanos, que siguen siendo un factor clave en el contexto de los accidentes, la Cámara se muestra extremadamente reticente a abordar la cuestión.

Other dictionary words

English
  • human beings who

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Arabic dictionary.