"human body" translation into Spanish

EN

"human body" in Spanish

EN human body
volume_up
{noun}

1. general

human body
The banquine act showcases the amazing agility of the human body.
El número de banquine es una muestra de la increíble agilidad del cuerpo humano.
The arteries of an economy are like the arteries of the human body.
Las arterias de una economía vienen a ser como las arterias del cuerpo humano.
Substances of particular importance for the human body
Substancias particularmente importantes para el cuerpo humano

2. anatomy

human body
The banquine act showcases the amazing agility of the human body.
El número de banquine es una muestra de la increíble agilidad del cuerpo humano.
The arteries of an economy are like the arteries of the human body.
Las arterias de una economía vienen a ser como las arterias del cuerpo humano.
Substances of particular importance for the human body
Substancias particularmente importantes para el cuerpo humano

Similar translations for "human body" in Spanish

human noun
Spanish
human adjective
body noun
to body verb

Context sentences for "human body" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishNanotubes may behave in the human body in a manner similar to asbestos fibres.
Los nanotubos pueden incluso comportarse en el cuerpo de una manera similar a la de las fibras de amianto.
EnglishVitamins and minerals are involved in many biochemical processes in the human body.
Las vitaminas y los minerales participan en un gran número de procesos bioquímicos en el organismo humano.
Englishthe prohibition on making the human body and its parts as such a source of financial gain;
la prohibición de la clonación reproductora de seres humanos.
EnglishIn addition, once they have been absorbed by the human body, it is virtually impossible for it to eliminate them.
Además, una vez que son absorbidas por el organismo humano, es casi imposible eliminarlas.
EnglishAt the same time, they cause other tissues in the human body, including those in the brain, to develop abnormally.
Me alegra mucho que se haya cambiado la posición común y que ahora tengamos un compromiso.
EnglishJust as the young sprout needs substances in bio-available form, so does the human body.
Las brotes jovenes necesitan substancias en una forma bio-disponible, es lo mismo para el cuerpo durante toda su vida.
EnglishBecause of its large number of albinos, Tanzania is the largest supplier of human body parts for the whole of Africa.
Debido al gran número de albinos, Tanzania es el principal proveedor de órganos humanos a toda África.
EnglishSecondly, respect for the human body must be assured with regard to removal from both living and deceased donors.
En segundo lugar, se debe garantizar, en la extracción, el respeto por el cuerpo del donante, ya sea vivo o muerto.
EnglishProteins in the human body that have very different tasks.
Englishthe delicate mechanism of the human body
la delicada maquinaria del organismo humano
EnglishI confronted him with the problem of the gruesome, but lucrative and widespread illegal trade in human body parts in his country.
Le planteé el problema del comercio ilegal y truculento, pero lucrativo y generalizado, de órganos en su país.
EnglishIn a discussion in committee, I asked him about the trade in human body parts, especially of infants before and after birth.
En un debate en comisión, le pregunté por el comercio de órganos humanos, especialmente de niños nonatos y recién nacidos.
EnglishThere are no circumstances in which the human body and parts thereof should become a commercial commodity.
No se debe impedir la investigación sobre células madre, si bien estamos en contra de la clonación humana, como se menciona en la resolución.
Englishbody of a new human family, a body which even now is able to give some kind of foreshadowing of the new age.(12)
la Iglesia crece también "el cuerpo de la nueva familia humana, el cual puede de alguna manera anticipar un vislumbre del siglo nuevo".(12)
Englishin proportion to the human body
EnglishIn the case which concerns us today, major suspicions exist about the harmfulness of these electromagnetic fields to the human body.
Pues bien, en el caso que hoy nos ocupa existen muy poderosas presunciones sobre la nocividad de esos campos para el organismo.
EnglishLCPUFA are named “essential” because they cannot be synthesised efficiently by the human body and come from maternal diet.
Los LCPUFA se consideran "esenciales" porque el organismo no los puede sintetizar eficientemente y por lo tanto provienen de dieta materna.
EnglishArticle 3(2) refers to a gene isolated from the human body, but it must be said that even an isolated human gene is still a gene.
En el apartado 2 del artículo 3 se habla del gen humano aislado, pero hay que constatar que el gen humano aislado sigue siendo un gen.
EnglishOver the longer term, however, it is vital that the chemical be replaced by substances that are not harmful to the human body.
No obstante, a largo plazo, resulta fundamental sustituir el producto químico por sustancias que no sean perjudiciales para el organismo humano.
EnglishIt must also make clear to the European public that trafficking in human beings and trading in human body parts are prohibited in the European Union.
Todo comercio de células u órganos humanos convierte al ser humano en un objeto, y los úteros de las mujeres en incubadoras.