"human cost" translation into Spanish

EN

"human cost" in Spanish

See the example sentences for the use of "human cost" in context.

Similar translations for "human cost" in Spanish

human noun
Spanish
human adjective
cost noun
to cost verb

Context sentences for "human cost" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishEmergencies often involve a high human, financial and environmental cost.
Las emergencias a menudo conllevan un elevado coste humano, financiero y medioambiental.
EnglishThe current situation is totally unsatisfactory and the human cost involved is enormous.
La situación actual es totalmente insatisfactoria y el coste humano implicado es enorme.
EnglishThe Erika cost no human lives but it may have ruined many human livelihoods.
El Erika no se ha cobrado vidas humanas, pero puede haber arruinado los medios de vida de muchas personas.
EnglishNature needs protection, but not at the cost of human life.
Hay que proteger la naturaleza, pero no a costa de la vida humana.
EnglishLet us never forget the human cost that this failure represents.
No olvidemos el coste humano que representa este fracaso.
EnglishBut the war and the crises and unrest cost more money and above all they also cost many human lives.
Pero la guerra, las crisis y los disturbios cuestan más dinero y, sobre todo, cuestan muchas vidas humanas.
EnglishDelaying such reform has a terrible human cost.
El aplazamiento de esta reforma tiene un terrible coste humano.
EnglishThe human cost of this tragedy is immeasurable.
El coste humano de esta tragedia es inconmensurable.
EnglishThey often carry a heavy human, economic and environmental cost.
Estas catástrofes conllevan a menudo una importante pérdida de vidas humanas, además de un elevado coste económico y ambiental.
EnglishThat is a necessary and positive thing, but not at the cost of human rights or at the cost of infringing international law.
Es necesario y es positivo. Pero no a costa de los derechos humanos ni de vulnerar la legislación internacional.
EnglishThe human and financial cost are enormous.
El coste humano y financiero es descomunal.
EnglishDrug trafficking has been the great creator of violence and has led to assassinations of the highest possible human cost to our country.
El narcotráfico ha sido un gran generador de violencia y ha cometido magnicidios de altísimo costo humano para nuestra nación.
EnglishThey are therefore investments which will have a multiple return and will, of course, prevent the human cost of disasters.
Por lo tanto, son inversiones que tendrán múltiples beneficios y que, desde luego, servirán para prevenir el coste humano de las catástrofes.
EnglishIt is true that terrorism must be fought by all available means and methods, but such a fight must not be waged at the cost of human freedom.
Señorías, permítanme que no esté de acuerdo con aquellos que niegan la oportunidad, la eficacia o la proporción de la medida.
EnglishThe economic cost as well as the human cost could exceed the intrinsic cost of the war, which is estimated at USD 100 billion.
Tanto el coste económico como el humano podría sobrepasar el coste intrínseco de la guerra, que se estima en unos 100 000 millones de dólares.
EnglishEurope's present boundaries were created by a series of wars which sapped Europe's energies and resources, at enormous human cost.
La configuración actual de las fronteras de los países europeos es el resultado de guerras agotadoras que han costado muchas vidas humanas.
EnglishThe murder of David Kato Kisule proves that there is both a major and real danger that hate and discrimination will cost human lives.
El asesinato de David Kato Kisule demuestra que existe un peligro considerable y real de que el odio y la discriminación cuesten vidas humanas.
EnglishIn the area of human resources, the cost of training measures should be based on the average national budget for the three best Member States.
Los costes para medidas de formación deben orientarse en los presupuestos nacionales al valor medio de los tres mejores Estados miembros.
EnglishSome 70% of the territory of Iraq is contaminated and even today we are not certain of the extent of the terrible human cost of depleted uranium.
El 70 % del territorio iraquí está contaminado y aún hoy se desconocen con exactitud los terribles costes humanos que ha tenido el uranio empobrecido.
EnglishMadam President, awarding the 2010 Nobel Peace Prize to Liu Xiaobo is testimony to the personal cost of human rights advocacy in China today.
Señora Presidenta, la concesión del Premio Nobel de la Paz 2010 a Liu Xiaobo da fe del coste personal de la defensa de los derechos humanos en China en la actualidad.

Other dictionary words

English
  • human cost

Even more translations in the Polish-English dictionary by bab.la.