"human culture" translation into Spanish

EN

"human culture" in Spanish

See the example sentences for the use of "human culture" in context.

Similar translations for "human culture" in Spanish

human noun
Spanish
human adjective
culture noun
to culture verb

Context sentences for "human culture" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOr is it a human culture in which religion gives its moral values?
¿O se trata de una cultura humana en la que la religión aporta sus valores morales?
EnglishIt is high time now to see that tremendous spiritual past as a part of a human culture.
Ya es hora de contemplar este formidable pasado espiritual como una parte de la cultura humana.
EnglishNature, life, human rights, freedom, love, culture, health cannot be treated as goods.
La naturaleza, la vida, los derechos humanos, la libertad, el amor, la cultura, la salud no pueden ser mercancías.
EnglishIt is important to see it as a part of a human culture and not a divine call for a holy land that eats up its children.
Es importante verlo como una parte de la cultura humana y no como una llamada divina a una tierra santa que devora a sus hijos.
EnglishInositol is an essential nutrient required by human cells in culture for growth and survival.
El inositol es un nutriente esencial requerido por las células humanas en cultivo para su crecimiento y supervivencia.
EnglishMr President, the protection and welfare of animals is a challenge to human culture and civilisation in the 21st century.
Señor Presidente, la protección y el bienestar de los animales es un desafío para la cultura humana y para la civilización del siglo XXI.
EnglishHuman rights culture is rooted in the fight against authoritarianism, totalitarianism and dictatorships, and there must be no let-up in this fight.
Finalmente, existe una nueva realidad que constituye una amenaza para los derechos humanos, y es el crimen internacional.
English. - (IT) Human dignity and equality are the two great values on which the modern culture of human rights is founded.
por escrito. - (IT) La igualdad y la dignidad humana son los dos grandes valores en los que se basa la cultura moderna de los derechos humanos.
English(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the modern human rights culture places more emphasis on being human than being a citizen.
(IT) Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, la moderna cultura de derechos humanos hace más hincapié en ser humano que en ser ciudadano.
EnglishThese attacks go directly against respect for life and they represent a direct threat to the entire culture of human rights.
Estos atentados van en una dirección exactamente contraria a la del respeto a la vida, y representan una amenaza frontal a toda la cultura de los derechos del hombre.
EnglishHuman rights culture is rooted in the fight against authoritarianism, totalitarianism and dictatorships, and there must be no let-up in this fight.
La cultura de los derechos humanos se basa en la lucha contra el autoritarismo, el totalitarismo y las dictaduras, y no debemos cejar en esta lucha.
EnglishWe too would have preferred a report that addressed the common core of the human rights culture stemming from the United Nations Universal declaration of Human Rights.
   Señor  Presidente, este es un informe muy importante que casi se ha ido a pique por culpa de juegos políticos solapados de la derecha.
EnglishI do not believe that you want the Union to intervene in the protection and improvement of human health, industry, culture, tourism, education or sport.
No creo que quiera que la Unión intervenga en la protección y mejora de la salud humana, la industria, la cultura, el turismo, la educación o el deporte.
EnglishWhat is more, it is done unanimously by a prestigious court that has influenced the formation of the culture of human rights for almost sixty years.
Y, además, lo hace por unanimidad un prestigioso tribunal que ha influido en la conformación de la cultura de los derechos humanos durante casi sesenta años.
EnglishThe European Union cannot complacently and regardless of others develop its own human rights culture in such a way as to upset the balance.
La Unión Europea no puede desarrollar de manera autosuficiente, sin tener en cuenta a los demás, una cultura propia en materia de derechos humanos que rompa este equilibrio.
EnglishIt is established and legitimate practice in both academic and biopharmaceutical research to genetically manipulate human cells in tissue culture.
La manipulación genética de las células humanas en el cultivo de tejidos es una práctica consolidada y legítima tanto en la investigación académica como biofarmacéutica.
EnglishAt the dinner with President Putin, the European Union raised other issues: human rights, trade, visas, culture and common international concerns.
En la cena con el Presidente Putin, la Unión Europea planteó otras cuestiones: derechos humanos, comercio, visados, cultura y preocupaciones comunes de carácter internacional.
EnglishIn 2005-2006 Belarusian applicants will be able to apply for support under two campaigns: 'fostering a culture of human rights' and 'promoting democratic processes'.
En 2005-2006 los solicitantes de Belarús podrán pedir apoyo al amparo de dos campañas: «fomento de una cultura de derechos humanos» y «promoción de los procesos democráticos».
EnglishWe have a duty to note the diversity of opinions on this issue, but it is certain that this is an attack on the very basis of the culture of human rights.
Tenemos la obligación de señalar la diversidad de opiniones sobre esta cuestión, pero lo que sí es cierto es que se trata de un ataque a la base misma de la cultura de los derechos humanos.
Englishprocess of making our society and culture more human is particularly valuable.
de nuestra sociedad y de nuestra cultura es más preciosa que nunca, y les ha de ser solicitada, valorizando aquellos que podríamos definir los carismas propios de la vejez:

Other dictionary words

English
  • human culture

Moreover, bab.la provides the English-Hungarian dictionary for more translations.