"imitation" translation into Spanish

EN

"imitation" in Spanish

EN imitation
volume_up
{noun}

In the love that drives to imitation, he was entirely conformed to Him.
En el amor que empuja a la imitación, se conformó enteramente a Él.
A provision has also been included concerning the imitation of goods.
También se ha incluido una disposición relativa a la imitación de productos.
All these imitation products must be labelled as such.
Todos estos productos de imitación deben figurar como tales en las etiquetas.
imitation
volume_up
copia {f} (imitación)
And don't be surprised, ladies and gentlemen, if the European consumer continues to prefer the American original to the pale European imitation.
Y no se sorprendan, Señorías, si los consumidores europeos preferirán siempre el original estadounidense a la pálida copia europea.
And do n't be surprised, ladies and gentlemen, if the European consumer continues to prefer the American original to the pale European imitation.
Y no se sorprendan, Señorías, si los consumidores europeos preferirán siempre el original estadounidense a la pálida copia europea.
In no case should it be an imitation of the present comitology procedure, where there is a very great need for reform, especially in the area of transparency.
Este procedimiento no debe ser, en ningún caso, una copia del actual procedimiento " comitológico ", el cual se ve necesitado de muchas reformas, sobre todo en lo que respecta a la transparencia.
imitation
volume_up
mímica {f} (imitación)

Synonyms (English) for "imitation":

imitation

Context sentences for "imitation" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishimitation of Christ, who "loved the Church and sacrificed himself for
de Cristo que "amó a la Iglesia y se entregó a sí
EnglishSpecial attention should be paid to the banning and suppression of imitation spare parts.
Se debe prestar una atención especial a la prohibición y la abolición del comercio de piezas de recambio falsificadas.
Englishin a spirit of humble submission to the will of God, in imitation of the Lord.
esas circunstancias, la dimensión del testimonio del abandono en las manos de Dios, siguiendo las huellas del Señor. Pero eso será
EnglishIn the economic domain, it is a matter of encouraging inventions and innovations, not of promoting imitation.
Bajo aspectos económicos, de lo que se trata es de estimular invenciones e innovaciones y no imitaciones.
EnglishIt is also important that imitation and converted weapons should be covered under the directive.
También es importante que las réplicas de armas y la conversión de éstas se incluyan en las disposiciones de la Directiva.
EnglishWill the new text at least allow the consumer to easily distinguish between true and imitation chocolate?
¿Permitirá el nuevo texto, por lo menos, que el consumidor distinga fácilmente entre chocolates verdaderos y falsos?
EnglishConsidering it was a speech made by the Parliament's presidency, I think it was worthy of imitation.
Teniendo en cuenta que se trata de un discurso realizado por la presidencia del Parlamento, creo que es digno de emulación.
Englishit's a cheap imitation
¿es de una buena marca? — ¡qué va! es berreta
Englishimitation is the sincerest form of flattery
el mejor halago es que lo imiten a uno
EnglishActivists in Minsk marched in imitation prison clothing and carried placards bearing the slogan 'I am a political prisoner'.
En Minsk, los activistas se han manifestado vestidos de presos y han llevado pancartas que decían "soy preso político".
EnglishIt is possible to create imitation honey using these two sugars, but it would not be the same honey that bee-keepers get from bees.
Con estos dos azúcares podría fabricarse una miel falsa, que no sería la que los apicultores obtienen de las abejas.
EnglishChina acts too much in the tradition of Confucius, the Chinese philosopher, according to whom the imitation of a master is commendable.
China lleva hasta sus últimas consecuencias la tradición confuciana, según la cual es loable imitar a un maestro.
EnglishWe have an opportunity to ensure that our products enjoy a good reputation and are protected from unwanted imitation.
En tal caso tendremos también la oportunidad de que nuestros productos gocen de buena reputación y estén protegidos frente a imitaciones no deseadas.
Englishan imitation mink coat
Englishis it real or imitation?
EnglishHence it is understandable that these African countries should look for solutions, for instance imitation drugs and parallel imports.
Es, por tanto, comprensible que los países africanos busquen soluciones alternativas, optando por los medicamentos falsos o las importaciones paralelas.
EnglishRegistration of the European Emblem, or a heraldic imitation thereof, as a trade mark or as any other IP right is not acceptable.
No se permite el registro del emblema europeo ni de imitaciones heráldicas del mismo como marca comercial o como cualquier otro derecho de propiedad intelectual.
Englishimitation leather
EnglishToday, mass terror is not needed for imitation: there are enough stereotypes of public consciousness and behaviour preserved from the Stalinist era.
Hoy, no es necesario copiar el terror de masas: se conservan los suficientes estereotipos de conciencia y comportamiento públicos de la época estalinista.