EN imprint
volume_up
{noun}

1. general

It refers to the congruent imprint of the lines within a type area on the front and back side of books, newspapers and magazines.
Se refiere a la impresión coincidente de las líneas en el anverso y reverso de las páginas de los libros, revistas y periódicos.

2. "physical"

imprint (also: brand, brand name, branding, check)
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, this compromise bears Parliament's imprint.
(DE) Señor Presidente, Señorías, este compromiso lleva la marca del Parlamento.
imprint (also: fingermark, footprint, trace, track)
Each of the groups will want to stamp its own imprint on the programme that goes forward.
Cada grupo querrá dejar su propia huella en el programa que salga adelante.
Human life and creativity aim to leave an imprint.
La creatividad y la vida humana pretenden dejar su huella.
The economic crisis has left a deep negative imprint on the EU countries' potential for economic growth.
La crisis económica ha dejado una profunda huella negativa en el potencial de crecimiento económico de los países de la UE.

3. "intellectual, spiritual"

imprint (also: fingermark, footprint, trace, track)
Each of the groups will want to stamp its own imprint on the programme that goes forward.
Cada grupo querrá dejar su propia huella en el programa que salga adelante.
Human life and creativity aim to leave an imprint.
La creatividad y la vida humana pretenden dejar su huella.
The economic crisis has left a deep negative imprint on the EU countries' potential for economic growth.
La crisis económica ha dejado una profunda huella negativa en el potencial de crecimiento económico de los países de la UE.
imprint (also: brand, brand name, branding, check)
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, this compromise bears Parliament's imprint.
(DE) Señor Presidente, Señorías, este compromiso lleva la marca del Parlamento.
imprint (also: impress)
volume_up
impronta {f} [poet.]
This would not have been possible without constructive cooperation on everyone's part and if the European Union had not been able to imprint such a clear hallmark on the agreement reached in Cancún.
Ello no habría sido posible sin una cooperación constructiva por parte de todos y si la Unión Europea no hubiera sido capaz de dejar una impronta tan clara en el acuerdo alcanzado en Cancún.

Synonyms (English) for "imprint":

imprint
print

Context sentences for "imprint" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishJust as in all sacraments which imprint character, grace has a permanent virtuality.
Como en todos los sacramentos que imprimen carácter, la gracia tiene una virtualidad permanente.
EnglishObviously, information about political institutions bears the imprint of political values.
Evidentemente, la información sobre las instituciones políticas lleva el sello de los valores políticos.
EnglishThis proposal bears the clear imprint of Parliament.
Esta propuesta lleva claramente el sello del Parlamento.
EnglishJust as in all sacraments which imprint character,
Como en todos los sacramentos que imprimen carácter,
English– resounded in Gdansk and, during his pontificate, left an indelible imprint on the hearts and minds of people all over the world.
Sin embargo, al mismo tiempo debemos preocuparnos por preservar e incluso promover la variedad del desarrollo regional.
Englisha children's imprint
Englisha children's imprint
EnglishOne piece, with the imprint of the PPE-DE Group, featured a male model and was bizarrely headlined 'Vote yes for sexier men'.
En uno de los impresos, que llevaba el sello del Grupo del PPE-DE, aparecía un modelo masculino y se titulaba nada menos que «Vota sí para hombres más sexy».
EnglishOne piece, with the imprint of the PPE-DE Group, featured a male model and was bizarrely headlined 'Vote yes for sexier men '.
En uno de los impresos, que llevaba el sello del Grupo del PPE-DE, aparecía un modelo masculino y se titulaba nada menos que« Vota sí para hombres más sexy».
EnglishI think that did little to imprint the Union's identity on the minds of the rest of the world, an identity which is largely recognizable only to citizens of the EU.
Pienso que ello no contribuyó a confirmar la identidad de la Unión en el ámbito internacional, una identidad que reconocen sobre todo los mismos ciudadanos de la UE.