"imprudent" translation into Spanish

EN

"imprudent" in Spanish

EN imprudent
volume_up
{adjective}

imprudent (also: careless, presumptuous, unwise)
volume_up
imprudente {adj. m/f}
Pero ¿es un delito ser imprudente?
Pero¿es un delito ser imprudente?
They were unfortunate and imprudent statements which had immediate effects on the market.
Fueron declaraciones desafortunadas e imprudentes que tuvieron efectos inmediatos en el mercado.
imprudent (also: foolish, unwise)
volume_up
desatinado {adj.} (medida)

Context sentences for "imprudent" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThey were unfortunate and imprudent statements which had immediate effects on the market.
Fueron declaraciones desafortunadas e imprudentes que tuvieron efectos inmediatos en el mercado.
EnglishHerein lies another reason not to alter these values by taking imprudent action which would undermine them.
Este es otro motivo para no modificar estos valores al adoptar medidas imprudentes que los socavarían.
EnglishWe consider it to be imprudent, as despite serious grounds for opposition to Turkey ’ s membership in the EU it continues to support such a membership.
Mi voto a favor de la apertura de negociaciones no quiere decir, sin embargo, que esté deseando que comiencen.
EnglishI do not think so, and I should not like to go back to the times when women were asked to stay at home in the evenings so as not to be imprudent.
No lo creo y no quisiera volver a los tiempos en que se decía a las mujeres que se quedaran en casa por la noche para no ser imprudentes.
EnglishThese peoples, quite rightly, have been imprudent in calling for their freedom, but I hope above all that they will have awakened our consciences.
Está claro que esos pueblos han cometido una imprudencia al reclamar su libertad, pero confío en que hayan despertado nuestras conciencias.
EnglishWe also feel the report was over-sentimentalised in the Committee on Foreign Affairs, and we consider it to be imprudent.
En estos años, el país se ha modernizado y obtenido importantes resultados mediante la introducción de reformas incisivas e innovaciones, especialmente en los últimos dos años.