"in need" translation into Spanish

EN

"in need" in Spanish

ES

EN in need
volume_up
{adjective}

in need (also: awkward, dangerous, precise)
volume_up
apurado {adj. m}

Similar translations for "in need" in Spanish

in adjective
Spanish
in adverb
in preposition
in…
Spanish
In noun
Spanish
need noun
to need verb

Context sentences for "in need" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSecondly, we need specific institutional mechanisms for taking policy decisions.
En segundo lugar, los mecanismos institucionales concretos para tomar decisiones.
EnglishIf we have this we will not need the policies of Messrs Meyer, Batten or Bontes.
Si tenemos esto no necesitaremos las políticas de Messrs, Meyer, Batten o Bontes.
EnglishWe will certainly not succeed in stopping it, but we need appropriate guarantees.
Es verdad que no conseguiremos detenerla, pero necesitamos garantías apropiadas.
EnglishWhat has been said about the need to adapt instruments is by no means gratuitous.
No es gratuito lo que se ha dicho sobre la necesidad de adaptar los instrumentos.
EnglishServices of general interest also need to be mentioned in this particular respect.
Precisamente aquí habría que mencionar también los servicios de interés general.
EnglishWe need, in the future, to stick together not only in theory but also in practice.
En el futuro se necesitará que la práctica se consolide, no solamente la teoría.
EnglishBusinesses need a dynamic environment that will stimulate this economic activity.
Las empresas necesitan un entorno dinámico que estimule esta actividad económica.
EnglishWe need to explain to the people what we are doing and why it matters to them.
Necesitamos explicar a los ciudadanos qué estamos haciendo y por qué les afecta.
EnglishIn a more general context, what we actually need is another agricultural policy.
En términos más generales, lo que realmente necesitamos es otra política agrícola.
EnglishIn other words, we need greater reliability and we need to be able to plan ahead.
En otros términos, necesitamos una mayor fiabilidad y poder prever de antemano.
EnglishI think that we need to pay particular attention to the socio-economic situation.
Creo que tenemos que prestar una atención especial a la situación socioeconómica.
EnglishIf that were the case, they would not need ratification from all 15 Member States.
Si eso ocurriera, no sería necesaria la ratificación de los 15 Estados miembros.
EnglishWe also need to urge the Member States to actually implement the necessary steps.
Necesitamos animar a los Estados miembros a dar realmente los pasos necesarios.
EnglishFace with these challenges we will need seamless interinstitutional cooperation.
Ante estos retos, necesitamos una colaboración fluida entre las instituciones.
EnglishThe first stage is the December European Council, which will need to approve it.
La primera fase es el Consejo Europeo de diciembre, que tendrá que aprobarla.
EnglishWe need a modern definition of industrial policy for the twenty-first century.
Necesitamos una definición moderna de la política industrial para el siglo XXI.
EnglishThe other structural need derives from the very fact that enlargement is imminent.
La otra necesidad estructural procede del hecho mismo de la inminente ampliación.
EnglishWhat conditions would need to be satisfied to restore the Association Agreement?
¿Qué condiciones deberán cumplirse para restablecer el Acuerdo de Asociación?
EnglishIt is a serious issue that we need to address as part of the Northern Dimension.
Es una cuestión grave que debemos abordar como parte de la dimensión septentrional.
EnglishMr President, I support the supplementary budget and recognise the need for it.
Señor Presidente, apoyo el presupuesto suplementario y reconozco que es necesario.