EN increasing
volume_up
{adjective}

1. general

increasing (also: crescent, mounting)
volume_up
creciente {adj. m/f}
We are now in an era of increasing Bosnian ownership and responsibility.
Ahora nos encontramos en una época de creciente responsabilización bosnia.
achieve growing bilateral benefits for an ever-increasing number of citizens
alcanzar mayores beneficios bilaterales para un número creciente de ciudadanos
With an increasing number of states joining the acquis, the risk is heightened.
Con un número creciente de Estados incorporándose al acervo, el riesgo ha aumentado.

2. "amount, number"

That means that the proportion of applications submitted in Germany is increasing.
Es decir, que la proporción de solicitudes presentadas en Alemania es cada vez mayor.
Increasing numbers of Cubans are losing their fear of government repression.
Un número de cubanos cada vez mayor está perdiendo el miedo a la represión del Gobierno.
The Chinese economy requires ever-increasing supplies of energy and raw materials.
La economía china requiere un suministro cada vez mayor de energía y materias primas.

Context sentences for "increasing" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThere has already been talk here of increasing qualified majority decision making.
Aquí ya se ha hablado de la extensión de las votaciones por mayoría cualificada.
EnglishThis increasing prevalent basic attitude is dictated by financial considerations.
Consideraciones financieras imponen esta actitud básica cada vez más extendida.
EnglishAn individual who could have contributed to increasing the common good leaves.
Un individuo que podría haber contribuido a la mejora del bien común se marcha.
EnglishThe European Parliament, too, yesterday voted in favour of increasing assistance.
Asimismo, el Parlamento Europeo votó ayer a favor del incremento de la asistencia.
EnglishA number of Member States simply cannot accept such cost-increasing proposals.
Algunos Estados miembros no podrán aceptar este tipo de propuestas encarecedoras.
EnglishIt only risks further increasing the gap between the EU and the general public.
Solamente se corre el riesgo de agrandar la distancia entre la UE y los ciudadanos.
EnglishThe 'user pays' principle must come first, even if this means increasing prices.
Se parte del principio «el usuario paga», incluso si conduce a un aumento del precio.
EnglishOver the years there have been an increasing number of parliamentary questions.
Con los años, se ha ido incrementando el número de preguntas parlamentarias.
EnglishWe have established that there is an increasing number of multiple applications.
Efectivamente, estamos constatando que cada vez se producen más solicitudes de asilo.
EnglishWe know that violence against women and children is increasing across Europe.
Sabemos que la violencia contra las mujeres y los niños en Europa sigue aumentando.
EnglishSuch a step would prevent Hungarian producers from increasing their production.
Esta decisión impedirá que los productores húngaros aumenten su producción.
EnglishThese fears are increasing because the response of the institutions has been weak.
Estos temores se agudizan porque la respuesta de las instituciones es débil.
EnglishTo this extent, increasing the flexibility of Order 20/78 is a logical consequence.
La flexibilización del Reglamento 20/78 es por tanto una consecuencia lógica.
EnglishAs a result we have seen increasing interference in our educational establishments.
Así hemos visto cómo aumenta la intromisión en nuestros centros de enseñanza.
EnglishIncreasing European competitiveness is a question that will decide our future.
El aumento de la competitividad europea es una cuestión que decidirá nuestro futuro.
EnglishAll the aforementioned changes involve increasing the liquidity of beneficiaries.
Todos los cambios mencionados implican un aumento de liquidez para los beneficiarios.
EnglishThe amount of waste electrical and electronic equipment is constantly increasing.
La cantidad de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos aumenta constantemente.
EnglishThe 'user pays ' principle must come first, even if this means increasing prices.
Se parte del principio« el usuario paga», incluso si conduce a un aumento del precio.
EnglishWe also know that Japan and the United States are increasing their expenditure.
También estamos enterados de que Japón y Estados Unidos están incrementando su gasto.
EnglishThe export and outflow of capital in some of these countries is increasing.
La exportación y la fuga de capitales en algunos de estos países están aumentando.