"incredibly" translation into Spanish

EN

"incredibly" in Spanish

EN incredibly
volume_up
{adverb}

1. general

It is incredibly important in this debate to restate that perspective.
Es increíblemente importante en este debate volver a plantear dicha perspectiva.
The computer is an incredibly effective means of involving citizens in this.
El ordenador es un medio increíblemente eficaz de implicar a los ciudadanos de esta forma.
Enlargement is constructive, necessary and incredibly important historically.
La ampliación es constructiva, necesaria e increíblemente importante en términos históricos.
Since 2008, China's internal security budget has, incredibly, grown larger than its military budget.
Desde 2008, el presupuesto de seguridad interna de China, aunque parezca increíble, ha aumentado más que su presupuesto militar.
Incredibly, in spite of this, the mission stopped at the end of July and in fact we saw the number of arrivals double in August compared with the previous year.
Así y todo, aunque parezca increíble, la misión se suspendió a finales de julio; de hecho, en agosto llegaron el doble de inmigrantes que el año anterior.
incredibly
After all, the digital divide remains incredibly real today.
Al fin y al cabo, aunque parezca mentira, la brecha digital continúa existiendo hoy en día.
incredibly (also: amazingly)

2. colloquial

incredibly (also: extremely)
volume_up
recontra {adv.} [LAm.] [coll.]
es recontra doloroso

Synonyms (English) for "incredibly":

incredibly

Context sentences for "incredibly" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe institution of the Ombudsman is, of course, incredibly important for the EU.
La institución del Defensor del Pueblo es, por supuesto, muy importante para la UE.
EnglishFor the reasons I have just mentioned, I consider this to be incredibly important.
Por las razones que acabo de exponer, considero que esto es tremendamente importante.
EnglishMr President, I am incredibly disappointed with the joint motion for a resolution.
   – Señor Presidente, estoy muy decepcionada con la propuesta conjunta de resolución.
EnglishThat is incredibly important, and the EU must not distance itself from it in any way.
Esto es muy importante, y la UE no puede distanciarse de ello de ningún modo.
EnglishIt is incredibly important that we work together in pursuit of the same goals.
Es tremendamente importante que trabajemos juntos en el logro de los mismos objetivos.
EnglishThe Minister has been incredibly gracious in answering an extra question.
Sin embargo,¿podrían reconsiderar por favor esa decisión y volver al viejo sistema?
EnglishIt is therefore incredibly important that the Commission should continue with this work.
Por tanto, es especialmente importante que la Comisión continúe con estos trabajos.
English   Mr President, I am incredibly disappointed with the joint motion for a resolution.
   – Señor Presidente, estoy muy decepcionada con la propuesta conjunta de resolución.
EnglishI have indicated in my priorities that this is an incredibly important area of work.
He indicado en mis prioridades que se trata de un ámbito de trabajo de suma importancia.
EnglishMrs Frahm discussed the issue of the death penalty, which is incredibly important.
El diputado Frahm se ocupa de la pena de muerte, asunto que reviste particular importancia.
EnglishWe all know that animal welfare is an incredibly difficult issue in the WTO.
Todos sabemos que en este contexto el bienestar de los animales plantea serios problemas.
EnglishThere are, however, an incredibly large number of problems remaining in the Middle East.
Continúan oprimiendo a su propio pueblo, lo que es totalmente inaceptable.
EnglishThis is an incredibly important step towards obtaining safer food, which we must take quickly.
Pronto daremos un paso trascendental para la obtención de alimentos más seguros.
EnglishThat is why it is so incredibly tragic to see it heading straight for the abyss.
Por eso es tan trágico ver que avanza directamente al precipicio.
EnglishSecondly, it is incredibly important what signals the EU sends out.
En segundo lugar, las señales que envía Europa son extremadamente importantes.
EnglishNow we have to quickly get this new system up and running - this is incredibly important.
Ahora habrá que echar a andar rápidamente este nuevo sistema, es de vital importancia.
EnglishWe need to act incredibly quickly because people's health is at stake.
Hay que reaccionar muy rápidamente, puesto que está en juego la salud de las personas.
EnglishAll this made cooperation with the EU difficult and incredibly time-consuming.
Ambos aspectos dificultaron y retrasaron la cooperación con la UE.
EnglishNor is it enough to organise private capital, something that is also incredibly difficult to do.
Tampoco basta con organizar capital privado, lo cual además resulta muy difícil.
EnglishMr President, it is an incredibly serious crisis we have in Kosovo regarding the Roma.
Señor Presidente, la crisis de Kosovo es extraordinariamente difícil para la etnia gitana.