EN

indicators {plural}

volume_up
indicators
I beg you to include social indicators alongside the economic indicators.
Le ruego que incluya indicadores sociales junto a los indicadores económicos.
With the very tight Maastricht indicators, the indicators prosper and the people suffer.
Con los estrictos indicadores de Maastricht, la gente sufre mientras los indicadores prosperan.
In order to be able to calculate these effects, indicators need to be developed.
Pero para poder calcular esos efectos, hay que desarrollar indicadores.

Synonyms (English) for "indicator":

indicator

Context sentences for "indicators" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHer past, and the attitude that she has often demonstrated, are indicators of this.
Sus antecedentes y la actitud que ha demostrado a menudo así lo indican.
EnglishIt is evident from the social indicators that the situation is still very difficult.
Yo opté por realizar el seguimiento de los colegios electorales reservados a las mujeres.
EnglishThere will be many more indicators, including indicators on the economic and social dimension.
Tendremos más índices. Concernirán a la dimensión económica y social.
EnglishThese are indicators that this was an anti-western meeting '.
Todo ello demuestra que se trata de una conferencia antioccidental ".
EnglishThese are indicators that this was an anti-western meeting' .
Todo ello demuestra que se trata de una conferencia antioccidental".
EnglishMr President, we have all seen the European indicators.
Señor Presidente, todos nosotros conocemos los datos claves europeos.
EnglishOn the surface, Greece does indeed meet the budgetary and monetary indicators required for EMU.
Formalmente, es cierto que Grecia cumple los índices presupuestarios y monetarios exigidos para la UEM.
EnglishAll the usual indicators suggest that a stable currency community is developing in Europe.
Según todos los datos conocidos, en Europa se está constituyendo, de hecho, una comunidad monetaria estable.
EnglishSteel and electricity are economic indicators of absolute excellence in a country, a measure of economic development.
Así pues, dejando de lado esta polémica,¿qué estamos pidiendo a la Comisión Europea?
EnglishEfforts have focused on improving indicators, not real economic quantities.
Los esfuerzos se han concentrado en mejorar los índices econométricos y no los verdaderos parámetros de la economía.
EnglishSituation of the indicators of the local development plans based on the use of cultural resources.
Modelos y experiencias de desarrollo local a partir de la gestión sostenible del patrimonio cultural.
EnglishBurma's social indicators rank among the lowest in the world.
Hay 1 350 prisioneros, muchos miembros de la Liga Nacional por la Democracia están en la cárcel en Birmania.
EnglishThe economic indicators are positive, but they are only a means to an end and not an end in themselves.
Los datos económicos son positivos pero son sólo un medio para lograr un objetivo y no un objetivo en si mismo.
EnglishThis can only be verified if clear objectives and performance indicators are established.
Se trata de un texto que da a la Comisión un alto grado de flexibilidad, ya que no contiene directrices políticas ni operativas.
EnglishThe economic indicators are good, but this objective will not achieve itself and it will not implement itself.
Los datos económicos son favorables, pero este gran objetivo no se hará realidad ni se concretará por sí solo.
EnglishI consider it to be progress in itself that there are harmonised methods of noise measurement and common noise indicators.
Considero ya un progreso que existan métodos armonizados de medición de ruidos e índices de ruido comunes.
EnglishThe way a country treats ethnic minorities and the quality of the relationship among them are important indicators of democratic maturity.
Voivodina se ha beneficiado tanto como el resto de Serbia de la ayuda de la Unión Europea.
EnglishThe Commission is also in the process of establishing a set of performance indicators which will cover specific actions.
Por eso, la Comisión está creando un cuadro de la marcha de los trabajos que abarcará las acciones concretas.
EnglishI would like to make another comparison, which I think is even more important than positive economic and monetary indicators.
Junto a las cuentas de resultados económicas y monetarias, aún más importante me parece otra comparación.
EnglishPractical approaches will also study the analysis indicators, the infrastructures and the development planning tools.
La Federación Nacional de Agencias de Urbanismo (FNAU) y la Agencia de Urbanismo de la Región de Le Havre (AURH)