"industry" translation into Spanish

EN

"industry" in Spanish

EN industry
volume_up
{noun}

1. general

industry (also: trade)
That is more than the automotive industry and the agri-food industry put together.
Eso es más que la industria automovilística y la industria agroalimentaria juntas.
(DA) Mr President, the textile industry is a global industry.
(DA) Señor Presidente, la industria textil es una industria de ámbito mundial.
The crisis in a traditional industry, the European textile industry, comes before them.
La crisis de una industria tradicional, la industria textil europea, tiene prioridad sobre estos.
industry
volume_up
usina {f} [LAm.] (industria)

2. "hard work", formal

humility and industry require, at the very least, a careful plan of what
humildad y la laboriosidad deben llevar a preparar con atención al
Apart from exceptional circumstances where nothing else is possible, humility and industry require, at the very least, a careful plan of what the priest intends to preach.
Salvo en casos excepcionales en los que no cabrá hacerlo de otro modo, la humildad y la laboriosidad deben llevar a preparar con atención al menos un esquema de lo que se debe decir.
Mr President, firstly I would like to compliment my colleague, Mr van Nistelrooij, for his industry and leadership in this very important area.
Señor Presidente, en primer lugar quiero felicitar a mi colega, el Señor van Nistelrooij, por su diligencia y liderazgo en este ámbito tan importante.
The financial services industry must certainly put its house in order and ensure ethical conduct and diligence to protect the jobs and savings of millions of people.
El sector de los servicios financieros debe poner su casa en orden y asegurar una conducta ética y diligencia para proteger los empleos y el ahorro de millones de personas.
Alternatives to the substances to be restricted are being developed by industry.
Por lo tanto, proponemos que no haya ninguna exención a la aplicación de la Directiva.
The full implementation of internal market legislation benefits consumers and industry across the EU.
La plena aplicación de la legislación del mercado interior beneficia a los consumidores y a la industria de la UE.
We accept the restriction of the scope in respect of the industry-consumer relation.
Aceptamos la restricción del ámbito de aplicación respecto a la relación entre la industria y el consumidor.

Synonyms (English) for "industry":

industry

Context sentences for "industry" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe are aware that this climate change agreement also entails costs for industry.
Queremos garantizar que la UE desempeña un papel activo en todos estos esfuerzos.
EnglishWe all know there has been massive industry pressure on this piece of legislation.
Todos sabemos que el sector ha ejercido una enorme presión sobre esta normativa.
EnglishWe must take every possible action to dismantle this 'industry ' dealing in death.
Tenemos que utilizar todos los medios para desmantelar esta filial de la muerte.
EnglishI hope that the bigger players in the arms export industry can see this as well.
Espero que también los grandes exportadores de armamento también lo vean así.
Englishin industry but also in agriculture we are witnessing the transformations made
sino también en la agricultura, somos testigos de las transformaciones llevadas
EnglishYour entire tenure has been dominated by this idea of industry self-regulation.
Todo su mandato se ha caracterizado por la idea de autorregulación del sector.
EnglishThis is vital for financial stability and for the competitiveness of our industry.
Esto es vital para la estabilidad financiera y para la competitividad del sector.
EnglishA much bigger budget is needed if we are to attract the support of the industry.
Es necesario un presupuesto mucho mayor para poder ganar el apoyo del sector.
EnglishMr President, the fisheries industry in crisis - we have heard it all before.
Señor Presidente, el sector pesquero está en crisis, ya lo habíamos oído antes.
EnglishA few more years of trade barriers will not help the European textile industry.
Unos cuantos años más de barreras comerciales no ayudarán al sector textil europeo.
EnglishLet us make it clear: we are not making an exception for any sector of our industry.
Seamos claros: no vamos a hacer ninguna excepción para ningún sector industrial.
EnglishThat would be very welcome news, both to citizens and to the industry itself.
Eso sería algo maravilloso, tanto para los ciudadanos como para el propio sector.
EnglishAt the same time it satisfies the interests of both consumers and the industry.
Al mismo tiempo, satisface los intereses tanto de los consumidores como del sector.
EnglishIn the fishing industry, employment should also be our political priority, Mr Prodi.
También en la pesca, el empleo debe ser nuestra prioridad política, señor Prodi.
EnglishAny assistance that Europe can offer to kick-start the industry is very positive.
Toda ayuda que Europa pueda ofrecer para relanzar el sector es muy positiva.
EnglishThe industry will therefore have ample time to develop other safer substances.
Así pues, el sector tendrá tiempo de sobra para desarrollar sustancias más seguras.
EnglishThis is the objective of these proposals so eagerly awaited by the railway industry.
Tal es el objetivo de estas propuestas tan anheladas por el sector ferroviario.
EnglishWhy are they just looking at the industry's tests and just going back over them?
¿Por qué solo se fijan en los ensayos del sector y se limitan a repasarlos?
EnglishThe industry as a whole must improve its systems of information and communication.
Todos este sector debe mejorar sus sistemas de información y de comunicación.
EnglishThe strategic significance of the European shipbuilding industry is evident.
El interés estratégico del sector de la construcción naval europea es evidente.