"iniquity" translation into Spanish

EN

"iniquity" in Spanish

EN iniquity
volume_up
{noun}

iniquity (also: inequity)
That is to be achieved by the iniquity of mandatory coalition.
Esto es lo que consigue la iniquidad de una coalición forzada.
We are all aware of the iniquity of the present regulations of the policy on processed tomatoes.
Todos nosotros conocemos la iniquidad del actual régimen de la política relativa al tomate transformado.
Initially, France, with reason, denounced the iniquity of some provisions.
En un primer momento, Francia, acertadamente, denunció la iniquidad de algunas disposiciones.

Synonyms (English) for "iniquity":

iniquity

Context sentences for "iniquity" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWith bitterness the Psalmist recognises this: “Behold, I was brought forth in iniquity, and in sin did my mother conceive me” (Ps 51,7).
Lo reconoce amargamente el salmista: “Mira, en la culpa nací, pecador me concibió mi madre” (Sal 51,7).
EnglishThey swept you from power, threw you on to the political scrapheap, and no iniquity that you may dream up will change this fact.
Les apartaron del poder, les arrojaron al basurero político y ninguna injusticia que puedan idear cambiará este hecho.
Englisha den of iniquity
EnglishAll faces shall be humbled before the Living, the Self-subsisting, Eternal; Hopeless will be indeed the man that carries iniquity on his back.
mientras que quien haya hecho buenas obras, y haya sido además creyente, no tiene por qué temer injusticia ni menoscabo [en sus merecimientos].
Englishden of iniquity
EnglishThe purpose of the exercise, as recorded in the Minutes, was to bring to the attention of the British and German Members the iniquity of her detention.
La finalidad de mis intentos, según se recoge en el Acta, fue poner en conocimiento de los diputados británicos y alemanes lo inicuo de su detención.
EnglishBut your Lord would never destroy a community until He has sent to its centre a messenger to recite to them Our signs; nor would We destroy populations unless their people practiced iniquity.
Y [recuerda:] cuanto [ahora] se os da no es sino para el disfrute [pasajero] de esta vida, y ornamento suyo --mientras que lo que hay junto a Dios es [mucho] mejor y más duradero.