EN

interest {noun}

volume_up
1. general
That is not only in Russia's interest, but certainly in our interest too.
Ése no es sólo un interés ruso, sino que es ciertamente también nuestro interés.
It is in the interest of the consumer, but it should also be in the interest of the industry.
Redunda en interés del consumidor, pero también debería redundar en interés de la industria.
Returns the net annual interest rate for a nominal interest rate.
Calcula el interés efectivo anual respecto a una tasa de interés nominal.
2. finance
That is not only in Russia's interest, but certainly in our interest too.
Ése no es sólo un interés ruso, sino que es ciertamente también nuestro interés.
It is in the interest of the consumer, but it should also be in the interest of the industry.
Redunda en interés del consumidor, pero también debería redundar en interés de la industria.
Returns the net annual interest rate for a nominal interest rate.
Calcula el interés efectivo anual respecto a una tasa de interés nominal.
3. "stake"
I would like to thank Parliament for its interest and involvement in this topic.
Quisiera agradecer al Parlamento su interés y participación en este tema.
The European public has been taking an increasingly lively interest in the development of this text.
La opinión pública europea ha tenido una creciente participación en la elaboración de estos textos.
It is in all our interests to work together to maximise turn-out in June 2009.
Nos interesa a todos trabajar juntos para maximizar la participación en junio de 2009.
Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments.
Calcula el interés acumulado (Intereses acumulados) de un valor con pagos periódicos de intereses.
Procedures to detect and eliminate conflicts of interest are missing.
Faltan procedimientos para detectar y eliminar los conflictos de intereses.
There is a tremendous amount of interest in this debate and this vote today.
Existe una inmensa cantidad de intereses en este debate y en la votación de hoy.
4. economics
interest (also: yield)
Calculates the yield of a security if the last interest date falls irregularly.
Calcula el rédito de un título si el último plazo de interés es irregular.
Calculates the yield of a security if the first interest date falls irregularly.
Calcula los réditos de un valor si el primer plazo de interés es irregular.
Calculates the market value of a fixed interest security with a par value of 100 currency units as a function of the forecast yield.
Calcula la cotización de un título de renta fija con un valor nominal de 100 unidades monetarias, dependiente de los réditos esperados.

Context sentences for "interest" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishThe other part, which has aroused by far the most interest today, is Article 186.
La otra parte, que es la que ha planteado mayor interés hoy, es el artículo 186.
EnglishThe interest rate is to be calculated for the entire duration (duration period).
El tipo de interés debe calcularse para todo el plazo (período de consideración).
EnglishServices of general interest also need to be mentioned in this particular respect.
Precisamente aquí habría que mencionar también los servicios de interés general.
EnglishI believe instead that the common interest of the European people should prevail.
Por mi parte creo que debe prevalecer el interés común de los ciudadanos europeos.
EnglishMr President, thank you for the debate, to which I listened with great interest.
Señor Presidente, doy las gracias por el debate, que he escuchado con gran interés.
EnglishI would urge the European Commission to take an ongoing interest in this issue.
Insto a la Comisión Europea a que se interese por esta cuestión de forma continua.
EnglishIt is in the interest of all of us that the take-up of this programme be good.
El buen funcionamiento de este programa redundará en interés de todos nosotros.
EnglishAs far as inflation and interest rates are concerned, the results are impressive.
En materia de inflación y tipos de interés, los resultados son impresionantes.
EnglishWe have a shared interest in the future security and prosperity of our continent.
Compartimos el interés en la futura seguridad y prosperidad de nuestro continente.
EnglishSome in the Council and in Parliament fear that conflicts of interest may arise.
Algunos, en el Consejo y en el Parlamento, temen que surjan conflictos de intereses.
EnglishNor can I see any initiative being taken on services of general economic interest.
Tampoco encuentro ninguna iniciativa sobre servicios de interés económico general.
EnglishAnd yet it is in our fundamental interest to stabilise the western Balkan region.
Y sin embargo es un interés fundamental para nosotros estabilizar esa región.
EnglishI am very grateful, too, to colleagues for the interest that they have taken.
También quisiera dar las gracias a mis colegas por el interés que han demostrado.
EnglishHungary is a member of this programme, and interest in it has been enormous.
Hungría participa en este programa y el interés que ha suscitado ha sido enorme.
EnglishIt is these people who have a vested interest in keeping this dispute alive.
Son estas personas las que tienen intereses creados en mantener viva la disputa.
EnglishWe therefore have a clear interest in its stability and prosperous development.
Por ello tenemos un claro interés en la estabilidad y un desarrollo próspero.
EnglishOne is that there is an active interest in this House in an EU drugs strategy.
Hemos de intentar ver qué política da resultados, porque estos son lo que importa.
EnglishThere is a tremendous amount of interest in this debate and this vote today.
Existe una inmensa cantidad de intereses en este debate y en la votación de hoy.
EnglishThis must be recognised at Vienna as, indeed, must the renewed interest in Malta.
Aspecto que debe ser reconocido en Viena al igual que el renovado interés en Malta.
EnglishThe postal system is a service of general interest as well as an economic activity.
El correo es un servicio de interés general, pero también una actividad económica.

"interest group" in Spanish

interest group
Spanish
  • grupo de interés
More chevron_right

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Synonyms (English) for "interest":

interest
interested
English