EN introducing
volume_up
{gerund}

introducing
We can genuinely guarantee their involvement by introducing the tax.
Podemos garantizar de verdad su participación introduciendo este impuesto.
The consultation mechanism we are introducing is also important.
El mecanismo de consulta que estamos introduciendo también es importante.
The Commission thinks it can control that price by introducing a reference price.
La Comisión cree que puede controlar ese precio introduciendo un precio de referencia.
introducing (also: arising, presenting)

Context sentences for "introducing" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis includes, for example, the suspension of introducing products onto the market.
Puede, por ejemplo, suspender la comercialización de los productos afectados.
EnglishFirst of all, we must congratulate ourselves on the process of introducing the euro.
En primer lugar, nos debemos felicitar por el proceso de establecimiento del euro.
EnglishIt is safeguarding and introducing legislation imposing across-the-board monitoring.
Quiero advertir al Comisario de que esos datos se filtrarán inevitablemente.
EnglishWe must thus take action at this level by introducing an integrated policy.
Por consiguiente, es preciso actuar a este nivel instaurando una política integrada.
EnglishSo I do not think that introducing biological limit values is a good idea.
Por ello, no me parece una buena idea la introducción de valores límite biológicos.
EnglishI applaud the rapporteur for introducing a time limit for the Council decision.
Aplaudo al ponente por haber introducido un plazo de tiempo para la decisión del Consejo.
EnglishI believe there will be three sets of winners as a result of introducing the euro.
Creo que habrá tres grupos de ganadores que se beneficiarán de la introducción del euro.
EnglishI can only advise against introducing it through the European bodies.
Solo puedo advertir contra su introducción a través de los organismos europeos.
EnglishThe Commission thinks it can control that price by introducing a reference price.
¿Cómo puede el precio de referencia garantizar realmente un precio en los mercados europeos?
EnglishI doubt, however, whether we shall succeed in introducing a zero-tolerance threshold.
Sin embargo, yo dudo que consigamos imponer un nivel de tolerancia cero.
EnglishPerhaps we should also consider introducing sanctions in the new directive.
Quizás debiéramos también considerar la introducción de sanciones en la nueva Directiva.
EnglishI want to thank Mr van Velzen for his work in introducing the debate during my absence.
Quiero dar las gracias a Van Velzen por haber introducido el debate durante mi ausencia.
EnglishIntroducing Windows Touch, a fun and more natural way to interact with your computer.
Presentamos Windows Touch, una manera más divertida y natural de interactuar con su equipo.
EnglishThis is also intended as the basis for introducing categories in this case.
Esta va a ser también la base para la introducción de las categorías.
EnglishI am sorry if the Member thought I was introducing a red herring.
Lamento que Su Señoría haya pensado que yo estaba intentando desviar la atención.
EnglishSo I think we need to be very careful in introducing changes of this kind.
Por tanto, creo que deberíamos tener mucho cuidado al efectuar ese tipo de modificaciones.
EnglishClearing the path of regulatory barriers means introducing new directives.
La eliminación de las barreras reguladoras equivale a la introducción de nuevas directivas.
EnglishBy introducing intelligent technologies, 16% of accidents can be prevented.
Con la introducción de tecnologías inteligentes, se podría evitar el 16 % de los accidentes.
EnglishThe Commission could also do something here by introducing framework legislation.
También aquí podría intervenir la Comisión con un acto jurídico.
EnglishI thank Mr Wibe for his question but he is not really introducing any new information.
Agradezco al Sr. Wibe su pregunta, pero, en realidad, no presenta información nueva alguna.