EN to invent
volume_up
[invented|invented] {verb}

Schengen is a mechanism that was invented to fight against criminality.
Señor Presidente, Schengen es un mecanismo que ha sido ideado para luchar contra la criminalidad.
to invent (also: to devise, to think up)
to invent (also: to make up)
volume_up
fabular {v.t.} (historia, cuento)
to invent (also: to come up with, to make up)
volume_up
inventarse {vb} (enfático)
Nor is it surprising that they need to invent pretexts.
Tampoco nos extraña que tengan que inventarse pretextos.
Renewable energy sources, those we know of and those yet to be invented, have an important role to play in defining this future policy.
Las energías renovables, las que conocemos y las que están por inventarse, tienen un papel importante que desempeñar en la definición de esta política de futuro.

Context sentences for "to invent" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSee how they lie against themselves, and how what they did invent deserts them!
¡Ved cómo se han engañado a sí mismos --y cómo su falsa imaginería les ha defraudado!
EnglishWhere there is a need for administrative support, let us invent new mechanisms.
En los casos en los que se necesite asistencia administrativa, inventemos los mecanismos.
EnglishThe Green Paper does not invent any additional costs which make transport more expensive.
El Libro Verde no se inventa costes adicionales que hagan más caro el transporte.
EnglishMr President, I am dreadfully sorry, but I did not invent the procedure.
Señor Presidente, lo siento enormemente. No me he inventado el procedimiento.
EnglishThe foolish amongst us used to invent extravagant things against Allah:
“‘Y [ahora sabemos que] los necios entre nosotros solían decir atrocidades acerca de Dios,
EnglishTherefore, we must enforce the rules, but we cannot invent the rules.
Por tanto, debemos hacer cumplir las normas, no podemos inventárnoslas.
EnglishI did not invent that convention; it has been around for a long time.
Yo no inventé este Convenio, sino que existe desde hace algún tiempo.
EnglishPlease do not invent new issues and get down to the job of resolving the important problems.
Por favor, no inventen cuestiones nuevas y dedíquense a resolver los problemas importantes.
EnglishWe do not have to invent one; we have one already, and it has continually proved its effectiveness.
No hace falta inventarlo; lo tenemos ya, y ha dado continuas pruebas de efectividad.
EnglishThe European Union is about to invent a new form of democracy: democracy without the people.
La Unión Europea está inventando una nueva forma de democracia: la democracia sin los pueblos.
EnglishIf we want to keep pace with innovation, we must be prepared continually to re-invent ourselves.
Si queremos ir al paso de la innovación, debemos estar dispuestos a reinventar continuamente.
EnglishWe need to invent customs duties using new technologies with three characteristics.
Deben ser modulables en función del diferencial de costes de producción entre los dos países de que se trate.
EnglishIt does look, however, as if each Member State is independently trying to re-invent the wheel.
No obstante, parece como si cada Estado miembro estuviera tratando de reinventar la rueda por su cuenta.
EnglishIn order to perpetuate this myth, we invent periodic scares to frighten people into submission.
A fin de perpetuar este mito inventamos de vez en cuando algo para asustar a la gente para que se someta.
English- (FR) The European Union is about to invent a new form of democracy: democracy without the people.
. (FR) La Unión Europea está inventando una nueva forma de democracia: la democracia sin los pueblos.
EnglishI think we should really give some thought to the question of why we invent such complicated titles.
Dicho lo cual, realmente deberíamos plantearnos alguna vez por qué escogemos, entonces, títulos tan complicados.
EnglishIf we did not have it at all, we would have to invent it.
Si no lo tuviéramos, tendríamos que inventarlo.
EnglishWhile some radio stations invent suicide bombers, therefore, others are busy providing serious information.
Por eso, mientras algunas cadenas de radio inventan terroristas suicidas, otras se dedican a dar información seria.
EnglishSo then, we do not have to re-invent the wheel.
Así pues, no tenemos que reinventar la rueda.
EnglishOne thing is sure: the Americans will never deviate from the 'first to invent' principle.