EN investment
volume_up
{noun}

1. general

investment (also: inversion, flier, reversal)
Mr President, that investment in convergence was an investment in prosperity.
Señor Presidente, esta inversión en convergencia ha sido una inversión en prosperidad.
It is not a question of more investment but rather one of better investment.
No es una cuestión de más inversión sino más bien de mejor inversión.
We are constantly calling not only for more investment but also for better investment.
Estamos pidiendo constantemente no solo más inversión, sino también mejor inversión.
investment (also: contribution, input)
Agricultural intensification generally requires substantial capital investment.
La agrícultura intensiva exige por lo general una notable aportación de capital financiero.
Thank you for your investment in the European Union Food Facility, an amount of EUR 1 billion.
Gracias por su inversión en el Mecanismo Alimentario la Unión Europea, con una aportación de 1 000 millones de euros.
Ultra-modern factories have been built there thanks to direct or indirect capital investments, including from Europe.
Se han construido allí fábricas ultramodernas gracias a la aportación directa o indirecta de capitales procedentes de Europa, entre otros lugares.

2. "investiture"

3. finance

investment (also: deposit, placing)
We are not talking about systems for financial investment but about pension plans.
No estamos hablando de sistemas de colocación financiera sino de planes de pensiones.
I have noted that progress has been made in appointments to the European Investment Bank.
He comprobado que en el Banco Europeo de Inversiones se han realizado progresos en las colocaciones.

Synonyms (English) for "investment":

investment

Context sentences for "investment" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe European Investment Bank (EIB) was established in 1958 by the Treaty of Rome.
El Banco Europeo de Inversiones (BEI) fue creado en 1958 por el Tratado de Roma.
EnglishUnder no circumstances, however, should we simply increase public investment.
Sin embargo, en ningún caso debemos aumentar solamente las inversiones públicas.
EnglishA concerted programme of investment in the Mediterranean is becoming necessary.
Es necesario un programa concertado de inversiones en la región mediterránea.
EnglishThere was a great deal of public investment at Federal, State and local levels.
Se han hecho grandes inversiones públicas a escala federal, estatal y local.
EnglishWe are discussing direct investment by one Member State in another Member State.
Estamos hablando de inversiones directas de un Estado miembro en otro Estado miembro.
EnglishI believe that the European Investment Bank (EIB) is also familiar with these.
Creo que el Banco Europeo de Inversiones (BEI) también está familiarizado con ellos.
EnglishAll countries have reduced investment in order to limit government deficit.
Todos los Estados han reducido las inversiones para limitar el déficit público.
EnglishMoney is being wasted on it rather than being put into sustainable investment.
Se despilfarra dinero en la guerra en vez de invertirlo en el desarrollo sostenible.
EnglishMr Chichester, the European Investment Bank has already given a positive response.
Señor Chichester, el Banco Europeo de Inversiones ya ha dado una respuesta positiva.
EnglishI support the rapporteur's call for investment in healthcare systems to be increased.
Doy mi apoyo a la petición del ponente de aumentar las inversiones sanitarias.
English(SK) It is a proven fact that money invested in human health makes the best investment.
(SK) Es un hecho probado que el dinero invertido en salud es el mejor invertido.
EnglishThis is good for new investment and the modernisation of old monopoly companies.
Y eso es bueno para las nuevas inversiones y la modernización de los viejos monopolios.
EnglishSubject: The World Trade Organisation and the Multilateral Agreement on Investment
Asunto: La Organización Mundial del Comercio y el Acuerdo Multilateral de Inversiones
EnglishImportant laws have also been adopted on foreign investment and on privatisation.
Se han aprobado importantes leyes sobre inversiones extranjeras y las privatizaciones.
Englishmeasures adopted by the Board of Directors of the European Investment Bank.
a los acuerdos del Consejo de Administración del Banco Europeo de Inversiones.
EnglishWe all know, however, that investment always ends up with the consumer having to pay.
Ahora bien, todos sabemos que la factura recae siempre sobre los consumidores.
EnglishThis is why we need investment, research and development of technologies.
Y por eso necesitamos inversiones, investigación y desarrollo de las tecnologías.
EnglishFurthermore, it is necessary to pursue investment in trans-European networks.
Además, es necesario seguir con las inversiones en las redes transeuropeas.
EnglishWhat is really justified, then, is heavy investment in the whole railway industry.
  . – Esta iniciativa forma parte del paquete que liberaliza el transporte ferroviario.
EnglishWe can only accept investment in products which are profitable under market conditions.
Sólo podemos admitir las inversiones que sean rentables en condiciones de mercado.