"inviolable" translation into Spanish

EN

"inviolable" in Spanish

ES

"inviolable" in English

EN inviolable
volume_up
{adjective}

inviolable (also: infranqueable)
volume_up
inviolable {adj. m/f}
because it is no longer firmly founded on the inviolable dignity of the person,
porque no está ya fundamentado sólidamente en la inviolable dignidad de la
families and for every person's inviolable right to life, they prefer to
derecho inviolable de todo hombre a la vida, prefieren promover e imponer por
The right of peoples to self-determination is an inviolable principle.
El derecho de los pueblos a la autodeterminación es un principio inviolable.

Context sentences for "inviolable" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThese rights are inviolable and this applies to every single human being.
Estos derechos son inviolables y esto se aplica a todos los seres humanos.
Englishperson and reflect the objective and inviolable demands of a universal moral
y reflejan las exigencias objetivas e inviolables de una ley moral
EnglishIt is time to say that the threats might change, but that human rights are inviolable.
Va siendo hora de decir que las amenazas pueden cambiar, pero que los derechos humanos son inviolables.
EnglishNo, human rights apply to all people throughout the world and these rights must be inviolable.
No; los derechos humanos se aplican a todas las personas en todo el mundo, y son derechos inviolables.
Englishobjective and inviolable demands of a universal moral law.
objetivas e imprescindibles de una ley moral universal.
EnglishI believe that the territorial integrity and sovereignty of every country is an inviolable and fundamental principle.
Para mí la integridad territorial y la soberanía de cada país es un principio fundamental.
EnglishOur group's position is based on an inviolable basic principle: that the human body is not a commodity.
La gestión de nuestro grupo se fundó en un principio básico intangible: el cuerpo humano no es una mercancía.
EnglishYou surreptitiously initiated a review of the European treaties, which you told us yesterday were inviolable.
Ustedes iniciaron disimuladamente un examen de los tratados europeos, que ayer nos dijeron que eran inviolables.
EnglishHuman rights are universal and inviolable!
Los derechos humanos son universales e inviolables.
EnglishI consider that to be a given in a functioning internal market with respect for inviolable human rights.
Considero que eso es algo que se da por hecho en un mercado interno funcional con respecto a los derechos humanos infrangibles.
EnglishThe archives of the Union shall be inviolable.
Los archivos de la Unión serán inviolables.
EnglishThis is an inviolable right if we wish to face up to the reality and resolve conflicts in a harmonious manner.
Se trata de un derecho intangible si queremos hacer frente a las realidades y resolver los conflictos de manera armoniosa.
EnglishExtradition cannot take place without the inviolable guarantee that the person will not receive the death sentence.
La entrega no puede tener lugar sin que exista la garantía inexpugnable de que la persona no será condenada a la pena capital.
EnglishAre these borders really inviolable?
¿Son realmente intangibles estas fronteras?
EnglishHowever, this essential path appears to be blocked by the dogma that what the Community has established so far is inviolable.
Sin embargo, esta orientación necesaria parece bloqueada por el dogma de la intangibilidad de los logros comunitarios.
EnglishThis is all being done in the name of the inviolable principle of competitiveness and the abstract concept of the social economy of the market.
Todo en nombre de la sacrosanta competitividad y del concepto abstracto de economía social de mercado.
EnglishMadam President, the enlargement of the European Union towards the east is written in the stars, and is therefore as inevitable as it is inviolable.
Señora Presidenta, la ampliación hacia el Este es inevitable e intangible, está inscrita en la Historia.
EnglishI have voted in favour of this very important report in defence of human dignity as something unique, inviolable and shared by all in equal measure.
He votado a favor de este importante informe que defiende valores humanos únicos, universales e inviolables.
EnglishIn one, secrecy is inviolable, and in the other the lawyer can always be prosecuted for withholding information, like any other citizen.
En aquello el sigilo es intocable, en esto el abogado puede ser perseguido, como cualquier otro ciudadano, cuando prevarique.
EnglishLike my own country, Sweden, the EU bases its view of human beings upon the equal, unique and inviolable value of every human.
La UE y Suecia, mi país, fundamentan su concepción del hombre en la singularidad, la inviolabilidad y la unidad de los valores humanos.