"invitation to tender" translation into Spanish

EN

"invitation to tender" in Spanish

EN invitation to tender
volume_up
{noun}

invitation to tender (also: bidding)
There was a public invitation to tender and the choice was simple.
Se convocó una licitación pública y la elección fue sencilla.
I would like to take up that question: is there an invitation to tender?
Yo quisiera retomar esta pregunta: ¿Habrá una licitación?
I would like to take up that question: is there an invitation to tender?
Yo quisiera retomar esta pregunta:¿Habrá una licitación?
invitation to tender
volume_up
subasta {f} (de obras)

Context sentences for "invitation to tender" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAt present, the invitation to tender concerning Dublin and Lisbon has not received any response.
Por el momento, las licitaciones respecto a Dublín y Lisboa no han recibido respuestas.
EnglishNow there has to be an invitation to tender.
Ahora se entra en la fase de las licitaciones. Imagínense la situación siguiente.
EnglishNow there has to be an invitation to tender.
EnglishOnce the Commission has approved this directive, there will be an invitation to tender for the manufacture of these standard serums.
Una vez que la Comisión haya aprobado esta directiva, se convocará un concurso para la fabricación de estos sueros estándar.
EnglishThe European Commission's Directorate-General for regional policy issued an invitation to tender for the programme at the end of July.
La Dirección General de la Comisión Europea para la política regional emitió una invitación para presentarse a concurso el programa a finales de julio.
EnglishHow has the restricted invitation to tender been organised for the purpose of selecting the firms invited to replace the former teachers no later than February 2005?
¿Cómo se ha llevado a cabo el concurso restringido para seleccionar a las empresas llamadas a sustituir a los antiguos profesores desde febrero de 2005?
EnglishBefore a public invitation to tender is issued, there will be an environmental impact assessment in accordance with the provisions of Directive 85/ 337.
Antes de que la oferta pública tenga lugar, habrá una evaluación de su impacto sobre el medio ambiente de acuerdo con las disposiciones recogidas en la Directiva 85/ 337.
EnglishHow has the restricted invitation to tender been organised for the purpose of selecting the firms invited to replace the former teachers no later than February 2005?
Quisiera añadir, señor Presidente, en mi calidad de cuestor responsable de los cursos de lengua del Parlamento, que nosotros nos enfrentamos a un problema similar.
EnglishThat is why we have launched a common invitation to tender for an audiovisual strategy to cover the issues concerning enlargement and the future of Europe.
Por este motivo hemos lanzado una invitación común para presentar ofertas para una estrategia audiovisual que cubra los temas referentes a la ampliación y el futuro de Europa.
EnglishThe former general manager of the Station embarked on this search together with a consulting and engineering firm, and extended an invitation for tender proposals at the national level.
El anterior Director de la Estación, inició este trabajo de búsqueda junto a una empresa de consultoría e ingenieria y convocó un concurso de ideas a nivel nacional.